Tác phẩm nghệ thuật

Dư Âm

Một sáng tác của Nhạc sĩ Nguyễn Văn Tý

✨ Giai thoại & Hoàn cảnh sáng tác

Đêm qua mơ dáng em đang ôm đàn dìu muôn tiếng tơKhông gian trầm lắng như âu yếm ru ai trong giấc mơ

Hơn 70 năm đã trôi qua, những giai điệu tuyệt đẹp, bay bổng, lãng mạn của ca khúcDư Âmvẫn được yêu thích, mến mộ và được xem là một trong những tuyệt tác của âm nhạc Việt Nam. Nhạc sĩ Nguyễn Văn Tý sáng tácDư Âmcuối thập niên 1940, khi dòng nhạc tiền chιếnđang trong thời kỳ cực thịnh. Sau năm 1954, ông chuyển sang sáng tác các ca khúc cổ động cách mạng khi những ca khúc được cho là lãng mạn, ủy mị bị cấm. Ca khúcDư Âm, dẫu bị chi phối bởi những yếu tố chính trị, bị cấm hát ở các vùng chιến khu vẫn được phổ biến và yêu thích khắp nơi.

Nhạc sĩ Nguyễn Văn Tý nhớ lại, thời điểm đó, ông từng bị kiểm điểm, phê bình vì đã sáng tác nhạc ủy mị, lãng mạn, không đúng đường lối và bị yêu cầu đi khắp nơi để “nói lại”, phủ nhận các tư tưởng được cho là “không đúng” trong sáng tác của chính mình. Trong hồi ký viết tháng 2/1987, nhạc sĩ viết:“Thực tế hồi đó lịch sử đã sang trang, nhưng phải nói thật, chủ yếu mới là về mặt chính trị. Còn văn học nghệ thuật, ai kiểm soát được những cái đầu còn mang nặng những tàn dư xưa”,vậy nên“Tôi có đi, nhưng nói không được, vì nói tới đâu người ta lại cười đến đó..”.

Ca khúcDư Âmdù bị cấm hát ở các vùng chιến khu, vẫn được yêu thích và phổ biến tại các đô thị từ Bắc tới Nam, được phát đi phát lại trên đài phát thanh Pháp Á. Đặc biệt, trong bộ phim đầu tiên được thu tiếng của điện ảnh Việt Nam và phát hành tại Hà Nội là phimKiếp Hoa, bàiDư Âmđã được lựa chọn là ca khúc chính với tiếng hát của 2 chị em kiều nữ Kim Chung và Kim Xuân.

Click để nghe Dư Âm trong phim Kiếp Hoa năm 1952

Kiếp Hoalà một bộ phim được sản xuất mang tính cách gia đình, với cách thức làm phim còn rất thô sơ, đơn giản và không được phổ biến rộng rãi trong bối cảnh điện ảnh vẫn còn khá xa lạ và sân khấu cải lương mới là món ăn tinh thần chính của quần chúng yêu văn nghệ. Nhưng việc những nhà sản xuất lựa chọnDư Âmđể gửi gắm trong một tác phẩm điện ảnh mang tính đột phá, mở đường như vậy cho thấy vị trí của ca khúc trong lòng người yêu nhạc thời điểm đó là rất đặc biệt.

Click để nghe Sĩ Phú hát Dư Âm trước 1975

Đêm qua mơ dáng em đang ôm đàn dìu muôn tiếng tơKhông gian trầm lắng như âu yếm ru ai trong giấc mơMái tóc nhẹ rung, trăng vờn làn gióYêu ai anh nắn cung đàn đầy vơi đôi mắt xa vời

Chia sẻ về hình ảnh người con gái có“mái tóc nhẹ rung”thấp thoáng trong lời hát, nhạc sĩ Nguyễn Văn Tý kể, đó là cô gái tên Hằng mà trong một lần về chơi nhà bạn ở Quỳnh Lưu, Nghệ An, nhạc sĩ đã có duyên gặp gỡ. Gia đình người bạn của nhạc sĩ khi đó có hai cô con gái vừa tới tuổi cập kê, cô chị 22 tuổi, còn cô em 16 tuổi. Người bạn có ý muốn giới thiệu cô chị 22 tuổi cho nhạc sĩ. Tuy nhiên, trái tim chàng nhạc sĩ trẻ đã sững sờ, loạn nhịp, khi cô em gái “bất thần xuất hiện, đến sau lưng chị, tì cằm vào ghế chị ngồi và nhìn tôi với đôi mắt đen tròn lay láy. Ôi! Đôi mắt kỳ diệu đã hút hồn khiến tôi sững sờ, đờ đẫn, rồi lặng im như người mất hồn”.

Tuy nhiên, mối duyên tình này đã bị gia đình cô gái cấm cản bởi cô còn quá nhỏ.

Những lần sau đó, nhạc sĩ tìm cớ ghé lại nhà bạn chơi, nhưng chỉ được ngồi nói chuyện với bạn ngoài sân, chứ không hề được gặp gỡ riêng tư hay thổ lộ với người thương. Trong một lần ghé thăm vào đêm trăng sáng, nhạc sĩ ngồi trò chuyện với bạn ngoài sân, thì thoáng thấy cô gái ngồi hong tóc bên thềm nhà. Những sợi tóc dài đen nhánh óng ánh dưới trăng, bay bay theo làn gió khiến trái tim chàng nhạc sĩ xao xuyến không thôi. Hong tóc xong, cô ôm đàn ngồi hát khe khẽ. Những hình ảnh đó tạc vào lòng nhạc sĩ những dấu vết dư âm khó phôi phai. Ngay khi trở về đơn vị, nhạc sĩ đã ngồi xuống viết liền một mạch trong đêm để hoàn thành ca khúcDư Âmvới những lời ca mở đầu lâng lâng, xúc động.

Chàng trai trẻ mang trái tim yêu thuần khiết của mình đến với cô gái nhỏ nhưng không thể vượt qua rào cản gia đình, đành ngậm ngùi “vòng vèo” xung quanh cô gái. Nhạc sĩ hẳn đã rất sầu buồn, tuyệt vọng khi bước đến nhà cô gái, bởi tình yêu còn chưa chớm nở đã bị cản ngăn, nhưng nỗi nhớ nhung, niềm hy vọng mong manh vẫn kéo chàng trai si tình tìm đến, trong sự thấp thỏm, lo âu và mong ngóng.

Nhạc sĩ hẳn chỉ dám mong được thấy bóng dáng người thương thấp thoáng đâu đó quanh nhà, hoặc chỉ cần nghe tên, nghe tin chứ không dám mong ước gì nhiều hơn. Nhưng đêm trăng đó bỗng chốc trở thành một đêm trăng thần tiên, ảo diệu khi chàng được ngắm nhìn người thương thật lâu, thật thơ, được nghe tiếng đàn dìu dặt, tiếng hát khe khẽ êm êm… Vì vậy mà những hình ảnh dẫu rất thực mà nhạc sĩ lại ngỡ là mơ. Và trong “giấc mơ” ấy, người như lạc bước vào khu rừng tình mộng với“không gian trầm lắng”,riêng tư tuyệt đối.

Trong mắt chàng trai si tình, chỉ có bóng dáng cô gái là hiển hiện rõ ràng với “Mái tóc nhẹ rung, trăng vờn làn gió”, còn mọi thứ khác đều nhòa đi… Ngồi ở phía xa, chắc hẳn chẳng thể nghe rõ tiếng hát, tiếng đàn của cô gái, nhưng ông biết chắc đôi tay ấy đang“ôm đàn dìu muôn tiếng tơ”và đôi môi ấy đang“âu yếm ru ai trong giấc mơ”,bởi lòng người thưởng ngoạn đã say sưa, thổn thức, mềm lơi tự bao giờ, để rồi “Yêu ai anh nắn cung đàn đầy vơi đôi mắt xa vời”…

Click để nghe Tuấn Ngọc hát Dư Âm

Anh yêu tiếng hát êm như lời nguyền đẹp bao ước mơAnh như lầu vắng em như ánh trăng reo muôn ý thơMuốn nói cùng em đôi lời trìu mến…Tim anh băng giá đang ngại ngùng câu năm tháng mong chờ

Trong cơn mộng tưởng say mê, chàng đã ngỡ những lời hát trên môi người thương tựa như những lời nguyện ước chung đôi trong trái tim mình.

“Anh như lầu vắng em như ánh trăng reo muôn ý thơ”, còn gì đẹp hơn, thơ hơn bức tranh tình tự kinh điển “lầu vắng” và “ánh trăng”. Trong cơn mộng tưởng, trong dòng cảm xúc thăng hoa, chàng trai trẻ bỗng chốc quên mất mọi rào chắn đang cản lối, muốn đứng ngay dậy, chạy đến bên người thương, thổ lộ lời yêu: “muốn nói cùng em đôi lời trìu mến…Nhưng rồi, sực tỉnh cơn mê và chàng chợt nhận ra “tim anh băng giá đang ngại ngùng câu năm tháng mong chờ”.

Nhạc sĩ Nguyễn Văn Tý sau này đã thổ lộ, khi hạ bút viết câu hát bi thương này, trái tim ông đã tan nát lắm rồi, không còn hy vọng gì nữa. Vậy nên, sự níu kéo dường như cũng tuyệt vọng, hão huyền:

Hẹn em từ muôn kiếp trướcNhớ em mấy thuở bạc đầuAnh đã âu sầu vì đường tơ vương vấnEm để cung đàn đưa anh về đâu?

Tình cảm mà nhạc sĩ dành cho cô gái hẳn sâu nặng lắm, rung cảm dữ dội lắm mới có thể viết lên những câu hát đầy tự sự, trĩu nặng như thế: “Hẹn em từ muôn kiếp trước, nhớ em mấy thuở bạc đầu”.Câu hát“anh đã âu sầu vì đường tơ vương vấn”giống như một lời biện hộ, rằng anh không cố tình vương vấn mà tại đường tơ cứ vương vấn đó chứ, trái tim anh cứ loạn nhịp đó chứ, là do duyên tình đưa đẩy đó thôi. Và em, lẽ nào cứ vô tư lự như vậy mãi, em định để mặc anh mãi âu sầu, vương vấn vậy sao? “Em để cung đàn đưa anh về đâu”tựa một lời trách yêu của chàng trai si tình dành cho cô gái nhỏ.

Dư âm tiếng hát reo lên trong lòng anh bao nhớ nhungĐê mê lòng nhớ đêm qua giấc mơ môi em hé rungAnh muốn thành mây nương nhờ làn gióĐưa anh tới cõi mơ hồ nào đây muôn kiếp bên nàng

Chẳng thể chống lại thực tại phũ phàng và định mệnh nghiệt ngã, chàng nhạc sĩ si tình đành ôm ấp “dư âm” để ve vuốt cõi lòng tan nát, bi thương của mình, và đành mượn những nốt nhạc bay bổng để xây mộng chung đôi với người thương.

“Anh muốn thành mây nương nhờ làn gió, đưa anh tới cõi mơ hồ nào đây muôn kiếp bên nàng”là nỗi lòng, ước mơ rất thực của nhạc sĩ.

Đến tận 8 năm sau đó, trong một dịp tình cờ gặp lại cô Hằng, lúc ấy đã đi lấy chồng, nhạc sĩ dường như vẫn cố trốn chạy trái tim đau của chính mình. Kể về lần gặp gỡ đó, ông viết:

“Một chiều đi đến Vĩnh Yên, trời chuẩn bị mưa, tôi ghé vào một doanh trại trên đồi trú mưa. Nhưng vừa nộp xong giấy tờ cho bảo vệ, tôi bỗng thấy một người trong trang phục quân đội chỉnh tề từ xa đi tới. Tôi vô cùng hoảng hốt khi nhận ra người đó chính là Hằng. Hình như cô ấy cũng nhận ra tôi nên dừng lại từ xa. Tôi vội vàng vào trạm bảo vệ xin lại giấy tờ, rồi như người mất hồn đi qua mặt cô, ra cổng và đi thật nhanh như chạy trốn. Kỳ thực trong thâm tâm tôi lúc ấy chỉ nghĩ rằng: Không muốn để ai hiểu lầm tôi mượn cớ để được gặp người mình yêu”.

Đến mãi sau này, dù đã trải qua nhiều biến cố cuộc đời, trong sâu thẳm trái tim người nhạc sĩ, vẫn nguyên vẹn một bóng hình xưa cũ. Ông thừa nhận:“..Đến bây giờ và suốt đời có lẽ tôi vẫn yêu. Tôi không sao quên được đôi mắt và nụ cười của người con gái tuổi 16 ấy. Bây giờ tôi vẫn yêu là yêu cái dư âm đó thôi, chứ làm gì có cái thật để mà yêu. Mà cái dư âm thì còn mãi, yêu như thế cũng được và cũng tốt đấy chứ…”.

Trong âm nhạc Việt Nam, hiếm có ca khúc thất tình nào mà đầy mật ngọt, lóng lánh sắc hương, du dương, lả lướt, tuyệt đẹp nhưDư Âm. Vậy nên dù trải qua bao thăng trầm cùng thời cuộc,Dư Âmvẫn mãi là khúc tình ca đầy mỹ cảm, sang trọng, quý hiếm, mãi được ngân lên, say đắm lòng người qua bao tiếng hát tài danh. Có thể kể đến một số giọng hát như: Sĩ Phú, Elvis Phương,

Bài: Niệm QuânBản quyền bài viết của nhacxua.vn

Ngày 22/8/2024, khi ở tuổi 61, Trường Vũ - ca sĩ nổi tiếng với các ca khúc "Thân phận nghèo",...

Giai điệu Bolero, với xuất xứ từ các thể loại nhạc như Rumba, Habanera, Valse và Tango, đã du nhập...

Việc tặng bông trong các buổi đờn ca tài tử đã trở nên phổ biến trong những thập kỷ gần...

Trong bài hát "Chiều Trên Phá Tam Giang" của nhạc sĩ Trần Thiện Thanh có câu: "Giờ này Thương Xá...

Trong những thập niên 1950, 1960 và 1970, hình ảnh những chiếc taxi hai màu xanh - trắng (hoặc vàng...

Những ai từng học ở trường Đại học Văn Khoa xưa, nay là trường Đại học Khoa học Xã hội...

© 2020NhacXua.VN- Nhạc Xưa Thời Báo.

📝Tổng quan

Tổng quan

"Dư Âm" là một trong những tuyệt tác của âm nhạc Việt Nam, được nhạc sĩ Nguyễn Văn Tý sáng tác vào cuối thập niên 1940, thời điểm dòng nhạc tiền chiến đang ở giai đoạn cực thịnh. Ca khúc được biết đến là một bản tình ca bất hủ, lãng mạn, với giai điệu bay bổng và lời ca sâu lắng. Trải qua hơn 70 năm, "Dư Âm" vẫn được yêu thích, mến mộ và sống mãi cùng năm tháng. Ca khúc đã được nhiều danh ca thể hiện thành công, nổi bật có Sĩ Phú, Tuấn Ngọc, Elvis Phương, cùng với bản thu âm đầu tiên của hai chị em Kim Chung và Kim Xuân trong bộ phim "Kiếp Hoa" năm 1952.

🎨Nội dung nghệ thuật

Đặc điểm âm nhạc và Lời ca

"Dư Âm" nổi bật với giai điệu du dương, lả lướt và lời ca giàu chất thơ, lột tả một tình yêu thuần khiết, say đắm nhưng chất chứa nỗi buồn man mác của sự không thành. Mở đầu bằng hình ảnh "Đêm qua mơ dáng em đang ôm đàn dìu muôn tiếng tơ / Không gian trầm lắng như âu yếm ru ai trong giấc mơ", nhạc sĩ đã vẽ nên một khung cảnh mộng mơ, lãng mạn, nơi thực và ảo đan xen. Hình ảnh "Mái tóc nhẹ rung, trăng vờn làn gió" là chi tiết đắt giá, tái hiện khoảnh khắc chàng nhạc sĩ ngắm nhìn người thương hong tóc dưới trăng.

Ca khúc tiếp tục khắc họa những mộng tưởng đẹp đẽ của tình yêu, ví von "Anh như lầu vắng em như ánh trăng reo muôn ý thơ", thể hiện sự khát khao được thổ lộ tình cảm. Tuy nhiên, niềm hy vọng nhanh chóng bị hiện thực phũ phàng chặn lại qua câu "Tim anh băng giá đang ngại ngùng câu năm tháng mong chờ". Nỗi lòng bi thương, tuyệt vọng được đẩy lên cao trào ở phần sau với những câu hát đầy tự sự: "Hẹn em từ muôn kiếp trước / Nhớ em mấy thuở bạc đầu / Anh đã âu sầu vì đường tơ vương vấn / Em để cung đàn đưa anh về đâu?". Đây không chỉ là lời trách yêu mà còn là sự biện hộ cho một trái tim đã trót vương vấn.

Cuối cùng, không thể chống lại định mệnh nghiệt ngã, chàng nhạc sĩ đành ôm ấp "dư âm" và mượn âm nhạc để xây mộng chung đôi: "Anh muốn thành mây nương nhờ làn gió / Đưa anh tới cõi mơ hồ nào đây muôn kiếp bên nàng". Toàn bộ ca khúc là một dòng chảy cảm xúc mãnh liệt, từ sự xao xuyến ban đầu đến nỗi tuyệt vọng, rồi chấp nhận một tình yêu chỉ còn tồn tại trong miền ký ức và mộng tưởng. "Dư Âm" được đánh giá là một trong số ít ca khúc thất tình mà vẫn đầy mật ngọt, lóng lánh sắc hương, thể hiện sự sang trọng và quý hiếm trong âm nhạc Việt Nam.

🎤Các phiên bản nổi bật

Các phiên bản và Dấu ấn

Ngay từ khi ra đời, "Dư Âm" đã nhanh chóng chiếm được cảm tình của công chúng. Ca khúc được phổ biến rộng rãi và yêu thích tại các đô thị từ Bắc chí Nam, thường xuyên được phát sóng trên đài phát thanh Pháp Á.

Một dấu ấn đặc biệt của "Dư Âm" là việc được chọn làm ca khúc chính trong bộ phim "Kiếp Hoa" sản xuất năm 1952 – tác phẩm điện ảnh đầu tiên được thu tiếng của Việt Nam và phát hành tại Hà Nội. Tiếng hát của hai chị em Kim Chung và Kim Xuân trong phim đã góp phần đưa "Dư Âm" đến gần hơn với công chúng và khẳng định vị trí đặc biệt của ca khúc trong lòng người yêu nhạc thời bấy giờ. Mặc dù "Kiếp Hoa" là một bộ phim mang tính gia đình, với cách thức làm phim còn sơ khai, việc lựa chọn "Dư Âm" cho một tác phẩm đột phá như vậy đã minh chứng cho sức hút và giá trị nghệ thuật của bài hát.

Qua nhiều thập kỷ, "Dư Âm" vẫn được các thế hệ ca sĩ tài danh thể hiện và làm mới, giữ vững vị thế là một bản tình ca kinh điển. Có thể kể đến các giọng ca nổi bật như Sĩ Phú, Elvis Phương, Tuấn Ngọc, những người đã góp phần lan tỏa "Dư Âm" đến đông đảo khán giả.

🌟Ý nghĩa & Tầm ảnh hưởng

Hoàn cảnh sáng tác

Ca khúc "Dư Âm" ra đời từ một mối tình đơn phương đầy lãng mạn nhưng cũng không kém phần bi thương của nhạc sĩ Nguyễn Văn Tý. Trong một lần về chơi nhà bạn ở Quỳnh Lưu, Nghệ An, nhạc sĩ đã gặp gỡ cô gái tên Hằng, khi ấy mới 16 tuổi. Trái tim chàng nhạc sĩ trẻ đã loạn nhịp trước "đôi mắt đen tròn lay láy" của cô. Tuy nhiên, mối duyên tình này nhanh chóng bị gia đình cô gái cấm cản bởi cô còn quá nhỏ.

Những lần sau đó, dù cố tìm cớ ghé lại nhà bạn, nhạc sĩ chỉ có thể ngồi nói chuyện ngoài sân mà không được gặp gỡ riêng tư người thương. Trong một đêm trăng sáng, ngồi trò chuyện cùng bạn, nhạc sĩ thoáng thấy cô Hằng ngồi hong tóc bên thềm nhà. Hình ảnh mái tóc dài đen nhánh óng ánh dưới trăng, bay bay theo làn gió cùng tiếng đàn, tiếng hát khe khẽ của cô đã khắc sâu vào lòng ông. Ngay khi trở về đơn vị, với những hình ảnh và cảm xúc còn vẹn nguyên, nhạc sĩ Nguyễn Văn Tý đã ngồi xuống viết liền một mạch trong đêm để hoàn thành ca khúc "Dư Âm".

Tám năm sau, nhạc sĩ tình cờ gặp lại cô Hằng khi cô đã đi lấy chồng ở Vĩnh Yên. Trong khoảnh khắc nhận ra nhau, ông đã vội vàng tránh mặt, như một cách trốn chạy khỏi trái tim đau đớn và không muốn ai hiểu lầm về tình cảm của mình. Dù đã trải qua nhiều biến cố cuộc đời, trong sâu thẳm trái tim người nhạc sĩ, bóng hình xưa cũ và "dư âm" của mối tình đầu vẫn còn nguyên vẹn.

⚖️Bản quyền & Pháp lý

Tình trạng pháp lý và Bản quyền

Sau năm 1954, bối cảnh chính trị thay đổi, nhạc sĩ Nguyễn Văn Tý đã chuyển sang sáng tác các ca khúc cổ động cách mạng. Trong giai đoạn này, những ca khúc được cho là lãng mạn, ủy mị, trong đó có "Dư Âm", đã bị cấm hát ở các vùng chiến khu. Nhạc sĩ Nguyễn Văn Tý từng bị kiểm điểm, phê bình vì đã sáng tác nhạc "không đúng đường lối" và bị yêu cầu phải "nói lại", phủ nhận các tư tưởng trong sáng tác của chính mình. Ông từng chia sẻ trong hồi ký rằng dù đã đi "nói lại" theo yêu cầu, nhưng "nói tới đâu người ta lại cười đến đó", cho thấy sự khó khăn trong việc thay đổi nhận thức của công chúng về văn học nghệ thuật.

Mặc dù bị cấm ở các vùng chiến khu, "Dư Âm" vẫn được yêu thích và phổ biến rộng rãi tại các đô thị. Về bản quyền hiện tại của ca khúc, thông tin chi tiết đang cập nhật.

🎼 Bản phổ & Sheet nhạc

Sheet nhạc Dư Âm - Trang 1
Sheet nhạc Dư Âm - Trang 2