Tác phẩm nghệ thuật

Tha La Xóm Đạo

📝Tổng quan

Bài hát "Tha La Xóm Đạo" là một sáng tác của nhạc sĩ Dzũng Chinh, được phổ nhạc từ bài thơ cùng tên của thi sĩ Vũ Anh Khanh [1]. Nhạc sĩ Dzũng Chinh từng là một Trung úy Bộ binh Quân lực Việt Nam Cộng hòa và được biết đến với nhiều sáng tác nhạc vàng, trong đó có "Những đồi hoa sim" phổ thơ Hữu Loan [2].

🎨Nội dung nghệ thuật

"Tha La Xóm Đạo" là một tác phẩm được chuyển thể từ thơ sang nhạc [1]. Bài hát mang trong mình nỗi niềm buồn thương, sự hờn giận trước cảnh chiến tranh, đồng thời thể hiện khát khao về một ngày hòa bình, khi giặc tan, để Tha La lại có "trái ngọt cây lành" [3]. Những ca từ như "Khách về chi đây, nghe tiếng hát khách hận do đây buồn Tiếng hờn ai oán, cời ra áo một chiều thu lửa dậy Nghe não nùng chưa, Tha La buồn tiên kiếp, Tha La giận mùa thu Ôi khi hết giặc xong Hãy về thăm Tha La có trái ngọt cây lành Cây lá ngẩn ngơ nằm trên nghìn hoa máu làm" [3] đã khắc họa rõ nét tâm trạng đau đáu của người dân trước hoàn cảnh đất nước.

🌟Ý nghĩa & Tầm ảnh hưởng

Bài thơ "Tha La Xóm Đạo" của Vũ Anh Khanh ra đời vào mùa Thu năm 1945 [1]. Khi ấy, thi sĩ Vũ Anh Khanh đã có dịp ghé thăm xóm đạo Tha La, một vùng đất nay thuộc xã An Hòa, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh [1]. Xóm đạo này được thành lập vào khoảng năm 1863, nhờ sự cho phép và khuyến khích từ người Pháp [4].

Trong chuyến đi này, Vũ Anh Khanh đã cảm nhận sâu sắc tinh thần chống Pháp mạnh mẽ của những người thanh niên địa phương ngay trong giai đoạn đầu của cuộc kháng chiến [1]. Người dân Công giáo tại vùng Tha La đã tích cực tham gia vào phong trào bảo vệ quê hương, và chính điều đó đã trở thành nguồn cảm hứng để ông sáng tác nên bài thơ này [1].

🎵 Lời bài hát & Hợp âm

Hợp Âm Chuẩn
Đây suối rừng Amxanh đùn Dmquanh đây mây E7trắng nghìn hoa với cây Amlành
Còn gì viễn khách về đây chi hỡi Dmngười đất Việt giặc tràn Amlan G 
Biết Tha La hận Dmcăm nhẹ bước gặp cụ Amgià ngạo nghễ đang ngóng gió
Em chẳng biết gì Gư cười rung rung râu Etrắng
Đã từ bao năm E7qua khói loạn phủ mịt Ammù.
Khách về chi Amđây nghe tiếng hát khách hận gió đây Fbuồn
DmTiếng hờn ai Amoán cởi trả áo một chiều thu lửa dậy
DmNghe não nùng chưa Tha La buồn tiếng Amkiếm Tha La giận mùa thu
GÔi khi hết giặc Fxong hãy về thăm Tha E7La có trái ngọt cây Amlành.
Cây lá ngẩn Amngơ nằm Dmtrên nghìn hoa E7máu làm hoen cả ven Amrừng
Lòng người viễn khách bỗng dưng tê tái Dmlạnh với rừng già mong Ammanh G 
Đám mây tang phủ Dmquanh trời tối nghẹn ngàn Amhàng lạnh dài đôi khúc hát
Vang giữa chiến trường Gxa giặc đang gieo tan Etóc
Từng đoàn trai ra E7đi đã thề chẳng về Amnhà.