Tác phẩm nghệ thuật

Thôi

Một sáng tác của Nhạc sĩ Y Vân

✨ Giai thoại & Hoàn cảnh sáng tác

Trong nhạc vàng, đã từng có một số bài hát nhắc đến tên người nữ ca sĩ, xuất phất từ tình cảm yêu mến của chàng nhạc sĩ dành cho nàng, nhưng rất hiếm bài hát nhắc đến đích danh ca sĩ ngay trong tựa đề. Tuy nhiên, có một người ca sĩ được nhắc tên trong 4 bài hát, đó làĐiệu Buồn Của Thúy(Mặc Thế Nhân),Tôi Yêu ThúyvàNiềm Đau Của Thúy(cùng của nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ), và nổi tiếng nhất làThúy Đã Đi Rồicủa nhạc sĩ Y Vân.

“Thúy” ở trong 4 bài hát trên chính là danh ca Thanh Thúy, một trong những nữ ca sĩ nổi tiếng nhất nhạc vàng, toàn vẹn cả thanh và sắc, là thần tượng của cả một thế hệ. Nhạc sĩ Y Vân sáng tácThúy Đã Đi Rồikhông phải là tâm sự của ông, mà là viết thay cho nỗi lòng của người bạn thân là đạo diễn – tài tử Nguyễn Long, người luôn ngưỡng mộ Thanh Thúy với một tình yêu đơn phương dài lâu gần như trọn cả một đời.

Nguyễn Long là một người đa tài trong làng nghệ thuật miền Nam. Ông sinh năm 1934, khởi sự viết kịch và truyện phim từ năm 1957, đã đóng vai chính trong gần 70 vở kịch ngắn, dài trên sân khấu và truyền hình.

Từ năm 1960, tài tử Nguyễn Long đã yêu say đắm ca sĩ Thanh Thúy khi đó mới 17 tuổi, nhưng vì không được đáp lại tình cảm nên ông đã rất đau khổ. Thấu hiểu tâm trạng thất tình của bạn mình, nhạc sĩ Y Vân đã sáng tácThúy Đã Đi Rồi:

“Thúy ơiThúy quá vô tìnhVí dù em có hay dỗi hờnCũng vẫn hơn là bến tình anh lê gót cô đơn…”

Click để nghe Hùng Cường hát Thúy Đã Đi Rồi trước 1975

Bài hát được ca sĩ Hùng Cường hát lần đầu, sau đó được nhiều ca sĩ khác hát lại và được công chúng yêu thích. Tuy nhiên tấm chân tình đó được thể hiện qua bài hát vẫn không thể làm trái tim nàng Thanh Thúy mảy may lay động.

Trong nỗ lực chinh phục người đẹp, tài tử Nguyễn Long đã làm rất nhiều điều mà không phải ai cũng có khả năng làm được, đó là đích thân thực hiện 3 vở kịch mà nhân vật chính đều phảng phất hình ảnh Thanh Thúy.

Đầu tiên là vở kịch “Ghen” vào đầu năm 1960 được diễn tại rạp Cathay và sân khấu Anh Vũ, với Xuân Dung đóng vai Thanh Thúy, cùng với các nghệ sĩ Ba Bé, Linh Sơn… và chính Nguyễn Long thủ diễn.

Vở kịch thứ hai là “Khi Người Ta Yêu Nhau” diễn tại rạp Hưng Đạo, cũng trong năm 1960,với Kim Cương vào vai Thanh Thúy, cùng với các nghệ sĩ Túy Hoa, Bảy Xê, Ngọc Phu, Ba Bé… và cũng có Nguyễn Long tham gia.

Vở kịch thứ ba, có tên “Tan Tác”, cũng vẫn Kim Cương vai Thanh Thúy, cùng với Vũ Đức Duy, Vân Hùng, Túy Hoa, và dĩ nhiên, cũng vẫn có tác giả Nguyễn Long…

Ba vở kịch với dàn nghệ sĩ thoại kịch danh tiếng nhất thủ đô, được công diễn nhiều ngày liền, có lẽ là vẫn chưa đủ để thể hiện tình yêu cuồng nhiệt của Nguyễn Long dành cho cô cả sĩ khả ái, nên đến tháng 11 năm 1961, ông viết kịch bản, đồng thời là đạo diễn cho cuốn phim nhựa mang tên Thúy Đã Đi Rồi, dựa theo tên bài hát của nhạc sĩ Y Vân. Trong phim, nữ ca sĩ nổi tiếng và xinh đẹp Minh Hiếu vào vai Thanh Thúy, ca sĩ Yến Vĩ đóng vai Thanh Mỹ (em ruột Thanh Thúy), cùng dàn diễn viên thượng thặng là Mai Trường, Trần Văn Trạch, Ánh Hoa, Hùng Cường, Hề Minh…

Dù đã làm mọi cách mà vẫn không thể chinh phục được người đẹp, vì quá nặng tình nên ông mang tâm trạng u uất và trải lòng qua bài thơ ông tự sáng tác mang tựa đề có một chữ là “Thôi”, sau đó được nhạc sĩ Y Vân phổ thành ca khúc nổi tiếng và ghi dấu ấn trong lòng người yêu nhạc cho đến nay. Một bài rất buồn và nức nở:

Thôi em đừng khóc nữa làm gìKỷ niệm sầu ân tình cũ xa xưaThôi em đừng khóc,Em đừng khóc, đừng khóc nữa giọt lệ sầuLàm sao xóa hết tâm tư.

Thôi em đừng tới nữa làm gìÐừng để lòng se lại khúc yêu đươngThôi em đừng tiếcEm đừng tiếc, đừng tiếc nữaÐừng để lòng anh trở lại kiếp u buồn.

Ôi, cuộc đời đầy phong ba giữa lòng ngườiLệ sầu chia ly buồn tê táiLy rượu này đầy thương đau tấm hình hàiThu man mác buồn mùa thu ơi.

Thôi em đừng nhắc nữa làm gìTừng nẻo đường in hình bóng chung đôiThôi em đừng nhớ, em đừng nhớĐừng nhớ nữa chuyện của mìnhKiếp nay đành lỡ duyên rồi.

Thôi đôi bờ vai đừng rung độngÐã hết rồi còn khóc nữa chi em…

Bài thơ – bài hát mang tên là Thôi, như là lời tác giả tự nhắn nhủ mình rằng hãy thôi nhớ, thôi khóc lóc khối u tình không thể nào được như ước nguyện. Ngoài ra vì 2 người chưa từng chung đôi, và những kỷ niệm nếu có thì cũng chỉ là những đồng nghiệp với nhau, nên nội dung bài hát đa số là được tưởng tượng nên bởi một người đang đau đớn vì trái tim yêu không được đáp lại:

Thôi em đừng khóc nữa làm gìKỷ niệm sầu ân tình cũ xa xưa

Thôi em đừng nhắc nữa làm gìTừng nẻo đường in hình bóng chung đôi…

Đã từng có rất nhiều ca sĩ hát bài này, nhưng hình như Thanh Thúy chưa từng hát. Trước 1975, các ca sĩ nổi tiếng Chế Linh, Khánh Ly đều từng hátThôi, nhưng ấn tượng nhất vẫn là danh ca Thái Thanh. Giọng hát của bà nức nở và thổn thức, thể hiện được cung bậc tột cùng của nỗi lòng“lệ sầu chia ly buồn tê tái…”

Click để nghe Thái Thanh hát “Thôi” trước 1975

Đông Kha (nhacxua.vn)

Ngày 22/8/2024, khi ở tuổi 61, Trường Vũ - ca sĩ nổi tiếng với các ca khúc "Thân phận nghèo",...

Giai điệu Bolero, với xuất xứ từ các thể loại nhạc như Rumba, Habanera, Valse và Tango, đã du nhập...

Việc tặng bông trong các buổi đờn ca tài tử đã trở nên phổ biến trong những thập kỷ gần...

Trong bài hát "Chiều Trên Phá Tam Giang" của nhạc sĩ Trần Thiện Thanh có câu: "Giờ này Thương Xá...

Trong những thập niên 1950, 1960 và 1970, hình ảnh những chiếc taxi hai màu xanh - trắng (hoặc vàng...

Những ai từng học ở trường Đại học Văn Khoa xưa, nay là trường Đại học Khoa học Xã hội...

© 2020NhacXua.VN- Nhạc Xưa Thời Báo.

📝Tổng quan

Tổng quan

Hai ca khúc "Thôi" và "Thúy Đã Đi Rồi" là những tác phẩm tiêu biểu của dòng nhạc vàng, ra đời vào khoảng những năm 1960. "Thúy Đã Đi Rồi" do nhạc sĩ Y Vân sáng tác, trong khi "Thôi" là ca khúc được Y Vân phổ nhạc từ bài thơ cùng tên của tài tử Nguyễn Long. Cả hai bài hát đều gắn liền với câu chuyện tình đơn phương đầy day dứt của tài tử Nguyễn Long dành cho danh ca Thanh Thúy, một trong những giọng ca nổi tiếng và toàn vẹn cả thanh lẫn sắc của nhạc vàng miền Nam Việt Nam.

"Thúy Đã Đi Rồi" lần đầu được ca sĩ Hùng Cường thể hiện, sau đó được nhiều ca sĩ khác trình bày và được công chúng yêu thích. Ca khúc "Thôi" từng được nhiều danh ca như Chế Linh, Khánh Ly thể hiện, nhưng phiên bản của danh ca Thái Thanh được đánh giá là ấn tượng nhất, thể hiện trọn vẹn nỗi buồn nức nở của lời ca.

🎨Nội dung nghệ thuật

Đặc điểm âm nhạc và Lời ca

Ca khúc "Thúy Đã Đi Rồi" mang lời lẽ trách móc nhẹ nhàng nhưng đầy tiếc nuối, thể hiện rõ tâm trạng cô đơn và thất vọng của người đang yêu đơn phương: "Thúy ơi Thúy quá vô tình / Ví dù em có hay dỗi hờn / Cũng vẫn hơn là bến tình anh lê gót cô đơn…". Đây là một trong số ít bài hát nhạc vàng nhắc đến đích danh tên một nữ ca sĩ ngay trong tựa đề.

Bài hát "Thôi" với phần lời thơ của Nguyễn Long và phổ nhạc của Y Vân lại mang một sắc thái bi thương, nức nở hơn. Lời ca là những lời tự nhắn nhủ đầy tuyệt vọng của một người đang chìm đắm trong khối u tình không thể thành hiện thực:

"Thôi em đừng khóc nữa làm gì / Kỷ niệm sầu ân tình cũ xa xưa / Thôi em đừng khóc, em đừng khóc, đừng khóc nữa giọt lệ sầu / Làm sao xóa hết tâm tư."

Và: "Thôi em đừng nhắc nữa làm gì / Từng nẻo đường in hình bóng chung đôi / Thôi em đừng nhớ, em đừng nhớ / Đừng nhớ nữa chuyện của mình / Kiếp nay đành lỡ duyên rồi."

Nội dung bài hát chủ yếu là sự tưởng tượng của một trái tim yêu không được đáp lại, khi hai người chưa từng chung đôi và những kỷ niệm, nếu có, cũng chỉ là trong vai trò đồng nghiệp. Nỗi đau khổ vì tình yêu không được đáp lại đã được diễn tả một cách chân thực và da diết qua từng câu hát.

🎤Các phiên bản nổi bật

Các phiên bản và Dấu ấn

"Thúy Đã Đi Rồi" được ca sĩ Hùng Cường hát lần đầu tiên và nhanh chóng nhận được sự yêu mến của công chúng, sau đó được nhiều ca sĩ khác tái hiện. Tuy nhiên, dù bài hát bày tỏ tấm chân tình của Nguyễn Long, trái tim Thanh Thúy vẫn không hề lay động.

Ca khúc "Thôi" cũng đã được rất nhiều giọng ca trình bày. Trước năm 1975, các ca sĩ nổi tiếng như Chế Linh và Khánh Ly đều đã từng hát "Thôi". Tuy nhiên, phiên bản được đánh giá là ấn tượng nhất thuộc về danh ca Thái Thanh. Giọng hát của bà đã truyền tải một cách trọn vẹn cung bậc tột cùng của nỗi lòng "lệ sầu chia ly buồn tê tái", khiến người nghe không khỏi thổn thức. Điều thú vị là danh ca Thanh Thúy, người được nhắc đến trong câu chuyện, dường như chưa từng hát ca khúc này.

Câu chuyện về mối tình si của Nguyễn Long và sự ra đời của hai ca khúc "Thôi", "Thúy Đã Đi Rồi" đã để lại dấu ấn sâu đậm trong lịch sử nhạc vàng Việt Nam. Danh ca Thanh Thúy là một trong số ít những ca sĩ được nhắc tên đích danh trong nhiều ca khúc (bao gồm "Điệu Buồn Của Thúy" của Mặc Thế Nhân, "Tôi Yêu Thúy" và "Niềm Đau Của Thúy" của Hoàng Thi Thơ, và "Thúy Đã Đi Rồi" của Y Vân), khẳng định vị thế và sức ảnh hưởng của bà đối với nền âm nhạc lúc bấy giờ.

🌟Ý nghĩa & Tầm ảnh hưởng

Hoàn cảnh sáng tác

Mối tình si của tài tử Nguyễn Long dành cho danh ca Thanh Thúy chính là nguồn cảm hứng sâu sắc cho sự ra đời của hai ca khúc "Thôi" và "Thúy Đã Đi Rồi". Nguyễn Long (sinh năm 1934) là một nghệ sĩ đa tài của làng nghệ thuật miền Nam, hoạt động trong lĩnh vực viết kịch, truyện phim và diễn xuất từ năm 1957.

Vào năm 1960, Nguyễn Long đã say đắm nữ ca sĩ Thanh Thúy khi cô mới 17 tuổi. Tuy nhiên, tình cảm của ông không được đáp lại, khiến ông vô cùng đau khổ. Thấu hiểu tâm trạng thất tình của người bạn thân, nhạc sĩ Y Vân đã chấp bút sáng tác ca khúc "Thúy Đã Đi Rồi" như một lời tự sự thay cho nỗi lòng của Nguyễn Long.

Không chỉ dừng lại ở bài hát, Nguyễn Long còn thực hiện nhiều nỗ lực khác để chinh phục người đẹp. Ông đã đích thân thực hiện ba vở kịch mà nhân vật chính đều mang hình ảnh Thanh Thúy:

  • Vở "Ghen" (đầu năm 1960) diễn tại rạp Cathay và sân khấu Anh Vũ, với Xuân Dung đóng vai Thanh Thúy.

  • Vở "Khi Người Ta Yêu Nhau" (năm 1960) diễn tại rạp Hưng Đạo, với Kim Cương vào vai Thanh Thúy.

  • Vở "Tan Tác" (cũng với Kim Cương vai Thanh Thúy).

Cả ba vở kịch đều có sự tham gia của chính Nguyễn Long và dàn nghệ sĩ thoại kịch danh tiếng.

Chưa dừng lại ở đó, đến tháng 11 năm 1961, Nguyễn Long tiếp tục viết kịch bản và đạo diễn cho cuốn phim nhựa mang tên "Thúy Đã Đi Rồi", lấy cảm hứng từ bài hát của nhạc sĩ Y Vân. Trong phim, nữ ca sĩ Minh Hiếu thủ vai Thanh Thúy, ca sĩ Yến Vĩ đóng vai em gái Thanh Thúy (Thanh Mỹ), cùng với các diễn viên Mai Trường, Trần Văn Trạch, Ánh Hoa, Hùng Cường, Hề Minh.

Dù đã làm mọi cách, Nguyễn Long vẫn không thể lay động trái tim Thanh Thúy. Vì quá nặng tình và ôm ấp tâm trạng u uất, ông đã trải lòng qua một bài thơ tự sáng tác mang tên "Thôi" vào tháng 11 năm 1961. Sau đó, nhạc sĩ Y Vân đã phổ nhạc bài thơ này thành ca khúc nổi tiếng, ghi dấu ấn sâu đậm trong lòng công chúng yêu nhạc.

⚖️Bản quyền & Pháp lý

Tình trạng pháp lý và Bản quyền

Đang cập nhật.