Tác phẩm nghệ thuật

Nhớ chăng là lúc em đến trong màu trắng…

Một sáng tác của Nhạc sĩ Dzũng Chinh

✨ Giai thoại & Hoàn cảnh sáng tác

Nhạc sĩ Dzũng Chinh sinh năm 1941 và qua đời năm 1969 khi mới 28 tuổi. Trong cuộc đời ngắn ngủi gắn liền với binh nghiệp của mình, nhạc sĩ Dzũng Chinh sáng tác không nhiều, nhưng ông cũng có những bài hát trở thành bất tử và là đại diện tiêu biểu nhất của dòng nhạc vàng, đặc biệt làNhững Đồi Hoa Sim, Tha La Xóm Đạo,cùng 2 ca khúc ít được biết đến hơn nhưng cũng rất hay làĐêm Dài Chưa Muốn SángvàLời Tạ Từ.

Mới đây, trong chương trình Bước Chân Dĩ Vãng số 9 trêm Jimmy TV, nữ danh ca nhạc vàng Trúc Mai đã tiết lộLời Tạ Từchính là ca khúc mà nhạc sĩ Dzũng Chinh viết tặng cho cô, không lâu sau đó thì ông đã hy sinh trên trận địa…

Nhớ chăng là lúc em đến trong màu trắng, hối tiếc bên một ngườiGói trong mộng ước, nát vỡ tan giọng hát, biết em vui đường naoMà để giờ đây nặng nề âm thầm bước đi trên lối về ngập đầyMột bài thơ còn chép nơi trang giấy lời như tráchNgõ về sao vắng giữa lúc trời đêm không trăng…

Phút giây chợt nhớ không ngước khi nhìn đến lúc bước chân vào đờiBiết đâu là bến giữa lúc tay còn trắngBiết ai nay đổi thay…

Từng lá vàng rơi ngập ngừng sao là khi hoa chưa nở trọn một mùamà đổi thay tà áo trắng để úa mờ trăng sángchuyến đò hôm ấy chắc cũng buồn trong heo may

Bài hát mang một nỗi buồn thật nhẹ nhàng, mang niềm nuối tiếc về một chuyện tình ngày xưa mang nhiều mộng ước. Nàng thì như một thiên thần áo trắng lung linh bên đời, còn chàng thì chỉ có đôi tay trắng khi bước chân vào đời.

Ca sĩ Trúc Mai kể lại, vào thập niên 1960, trục đường Lê Lợi là nơi tập trung rất nhiều phòng trà, trong đó giao lộ 3 con đường Lê Lợi – Nguyễn Trung Trực – Công Lý có 2 phòng trà mà cô cộng tác thường xuyên là Bồng Lai và Quốc Tế. Mỗi tối cô hát ở phòng trà Bồng Lai ngay góc Lê Lợi – Nguyễn Trung Trực, rồi sau đó băng qua bên kia đường Nguyễn Trung Trực để đến hát ở phòng trà Quốc Tế.

Ngày đó khi đi hát, Trúc Mai thường mặc áo dài trắng, quần trắng. Một lần trời mưa ngập nước, cô phải nâng tà áo để bước qua “lối ngập đầy” vì sợ bùn lấm lem. Hình ảnh cô ca sĩ vóc người nhỏ nhắn trong tà áo dài tinh khôi nâng áo bước qua đường đó đã lọt vào tầm mắt của nhạc sĩ Dzũng Chinh đang ngồi ở phòng trà nhìn ra, làm cho ông nhớ về cuộc tình của chính mình thuở mới bước vào đời, nên đã sáng tác thành ca khúcLời Tạ Từ.

Nhưng thôi xin tha thứ một ngườiKhi biết rằng đời không đem lại câu ước hẹnNay đường đời đành hai lốiCòn đâu anh ơi những kỷ niệm buồn xưa ấy

Gói trọn một lời hoen áo mong manhVui chi bước chân độc hànhĐã mấy lần rồi Xuân đã vềMột mùa Đông lạnh lẽo với giá buốtVà từng Thu tìm đến với chiếc lá vàng hận rơi.

Khi đường đời đã đành đoạn chia thành hai lối, dù muộn nhưng nhạc sĩ nói lời “tha thứ” cho người tình phụ và không có lời trách móc, vì biết rằng “đời không đem lại câu ước hẹn” là do số phận định sẵn, và vì hoàn cảnh vốn đã khác biệt nhau, nên khi một người vui duyên mới thì một người đành lặng lẽ bước chân độc hành buồn suốt 4 mùa Thu qua Đông tới và Xuân về đã mấy lần.

Đến nay là hết anh hỡi đâu là phút hối tiếc xin tạ từBiết mai lại sáng bóng tối đem vùi lấp biết bao nhiêu lời thơĐể tiếng đàn rơi thì thầm bên đèn khuya mưa không ướt một lời thềNgõ về thôi lần đó không gian vẫn màu tê táiVới tình xưa ấy cũng sẽ buồn như hôm nay…

Chuyện tình buồn đã qua lâu nhưng nỗi buồn vẫn luôn là tươi mới cứa sâu vào lòng người. Tình xưa nhưng nỗi buồn thì vẫn hôm nay. Từng đêm tiếng đàn rơi từng phím thì thầm bên đèn khuya, người nhạc sĩ ghép lại thành bài hát, để rồi hôm sau đến đưa tận tay nhờ Trúc Mai hát.

Click để nghe ca sĩ Trúc Mai hát Lời Tạ Từ trước 1975

Ca sĩ Trúc Mai kể lại rằng sau khi nhận bài hát và thu thanh, thì sau đó nghe một người bạn của nhạc sĩ Dzũng Chinh kể lại rằng nhạc sĩ đã có cảm tác để sáng tácLời Tạ Từkhi nhìn thấy một hình dáng áo trắng mong manh băng qua bên kia đường Nguyễn Trung Trực, đó chính là khoảnh khắc rất đẹp của ca sĩ Trúc Mai.

Bài: Đông KhaBản quyền bài viết của nhacxua.vn

Trong cuộc đời ngắn ngủi chỉ 28 năm của nhạc sĩ Dzũng Chinh, ông để lại rất ít tác phẩm,...

Thập niên 1960 tại Sài Gòn là thời kỳ hoàng kim của thể loại dĩa nhựa với rất nhiều hãng...

Tha La là một địa danh nổi tiếng trong nhạc vàng, xuất hiện trong những bài hát Hận Tha La,...

Với mảnh bằng tú tài Tây trong tay, tôi rời quê nhà lên Thanh Hóa dạy học. Nhãn mác con...

Dzũng Chinh là một người lính VNCH, tác giả bài hát Những đồi hoa sim phổ thơ Hữu Loan nổi...

© 2020NhacXua.VN- Nhạc Xưa Thời Báo.

📝Tổng quan

Tổng quan

Ca khúc "Lời Tạ Từ" là một trong những tác phẩm nổi bật của nhạc sĩ Dzũng Chinh, đại diện tiêu biểu của dòng nhạc vàng tại miền Nam Việt Nam trước năm 1975. Sáng tác vào thập niên 1960, bài hát mang âm hưởng buồn nhẹ nhàng, nuối tiếc về một mối tình đã qua. Nữ danh ca Trúc Mai là ca sĩ đầu tiên thể hiện và thu thanh ca khúc này, được nhạc sĩ Dzũng Chinh viết tặng riêng cho cô.

🎨Nội dung nghệ thuật

Đặc điểm âm nhạc và Lời ca

"Lời Tạ Từ" là một bản tình ca mang nỗi buồn sâu lắng nhưng nhẹ nhàng, thể hiện sự nuối tiếc về một chuyện tình đã qua với nhiều mộng ước dang dở. Lời ca gợi lên hình ảnh một người con gái như "thiên thần áo trắng lung linh bên đời" ("Nhớ chăng là lúc em đến trong màu trắng...") và một người con trai với "đôi tay trắng khi bước chân vào đời".

Bài hát diễn tả tâm trạng của người nhạc sĩ khi nhận ra rằng "đời không đem lại câu ước hẹn", dẫn đến sự chia lìa thành "hai lối". Dù vậy, ca từ vẫn thể hiện sự bao dung, "tha thứ" cho người tình phụ mà không hề trách móc, chấp nhận định mệnh. Nỗi buồn trong bài hát không hề cũ kỹ mà luôn "tươi mới cứa sâu vào lòng người", được nhạc sĩ gom góp từ những "tiếng đàn rơi thì thầm bên đèn khuya". Những hình ảnh như "Từng lá vàng rơi ngập ngừng sao là khi hoa chưa nở trọn một mùa", "chuyến đò hôm ấy chắc cũng buồn trong heo may", hay "Một mùa Đông lạnh lẽo với giá buốt và từng Thu tìm đến với chiếc lá vàng hận rơi" khắc họa rõ nét sự cô đơn, tiếc nuối và sự trôi chảy của thời gian trong tâm trạng của người hát.

🎤Các phiên bản nổi bật

Các phiên bản và Dấu ấn

Phiên bản đầu tiên và nổi bật nhất của "Lời Tạ Từ" được thể hiện bởi nữ danh ca Trúc Mai trước năm 1975. Chính cô là người đã được nhạc sĩ Dzũng Chinh trao tặng bài hát và là người đầu tiên thu thanh ca khúc này. Mặc dù "Lời Tạ Từ" ít được biết đến hơn so với các tác phẩm khác của Dzũng Chinh như "Những Đồi Hoa Sim" hay "Tha La Xóm Đạo", nhưng đây vẫn là một ca khúc rất hay, góp phần định hình phong cách sáng tác của ông và là một đại diện tiêu biểu của dòng nhạc vàng. Câu chuyện cảm tác và mối liên hệ giữa bài hát với ca sĩ Trúc Mai càng làm tăng thêm giá trị và dấu ấn đặc biệt cho tác phẩm.

🌟Ý nghĩa & Tầm ảnh hưởng

Hoàn cảnh sáng tác

"Lời Tạ Từ" ra đời từ một khoảnh khắc ngẫu nhiên và đầy cảm xúc vào thập niên 1960 tại Sài Gòn. Nữ danh ca Trúc Mai, người được nhạc sĩ Dzũng Chinh tặng ca khúc này, đã tiết lộ câu chuyện trong chương trình Bước Chân Dĩ Vãng số 9 trên Jimmy TV.

Vào thời điểm đó, trục đường Lê Lợi là trung tâm của nhiều phòng trà. Trúc Mai thường xuyên cộng tác với hai phòng trà Bồng Lai và Quốc Tế tại giao lộ Lê Lợi – Nguyễn Trung Trực – Công Lý. Mỗi tối, cô hát ở phòng trà Bồng Lai, sau đó băng qua đường Nguyễn Trung Trực để đến phòng trà Quốc Tế. Khi đi hát, Trúc Mai thường mặc áo dài trắng, quần trắng.

Một lần, trời mưa lớn làm đường ngập nước. Để tránh bùn lấm lem, cô ca sĩ vóc người nhỏ nhắn đã phải nâng tà áo dài tinh khôi của mình khi bước qua "lối ngập đầy". Hình ảnh ấy đã lọt vào tầm mắt của nhạc sĩ Dzũng Chinh, người đang ngồi ở phòng trà nhìn ra. Khoảnh khắc đẹp đẽ và mong manh của Trúc Mai trong tà áo trắng đã gợi trong tâm trí ông những ký ức về cuộc tình của chính mình thuở mới bước vào đời, từ đó cảm tác và sáng tác nên ca khúc "Lời Tạ Từ". Nhạc sĩ Dzũng Chinh đã trao tận tay và nhờ Trúc Mai thể hiện bài hát này. Không lâu sau đó, ông đã hy sinh trên trận địa khi mới 28 tuổi.

⚖️Bản quyền & Pháp lý

Tình trạng pháp lý và Bản quyền

Nhạc sĩ Dzũng Chinh sáng tác ca khúc này trước khi ông qua đời vào năm 1969.

Tình trạng pháp lý và bản quyền cụ thể của ca khúc "Lời Tạ Từ" sau này đang cập nhật.