Tác phẩm nghệ thuật

Thương phận con gái như hoa mười giờ nở…

Một sáng tác của Nhạc sĩ Đài Phương Trang

✨ Giai thoại & Hoàn cảnh sáng tác

Hoa Mười Giờlà một trong những ca khúc nổi tiếng nhất của nhạc sĩ Đài Phương Trang, thuộc dòng nhạc thời trang, phổ thông đại chúng. Ca khúc này được ca sĩ Yến Linh thu âm vào dĩa nhựa đầu tiên, nhưng bài hát thật sự nổi tiếng và được yêu thích qua tiếng hát Hương Lan cả trước và sau năm 75.

Nhạc sĩ Đài Phương Trang tên thật là Phạm Vũ Anh Tứ. Ông từng tiết lộ về bút danh rất nữ tính Đài Phương Trang của mình là được nói lái lại từ chữ “đàn phương trai”. NgoàiHoa Mười Giờ, ông còn nổi tiếng với các ca khúcNgười Yêu Cô Đơn, Màu Tím Pensee, Hai Mùa Noel…Đài Phương Trang đã từng nói rằng hầu hết các sáng tác của mình đều có cảm hứng từ câu chuyện của người khác mà ông được chứng kiến. Ca khúcHoa Mười Giờhồi thập niên 1970 cũng không ngoại lệ, đã được nhạc sĩ Đài Phương Trang viết cho chuyện tình của một thiếu nữ tên Duyên.

Nhà của cô Duyên ở Phú Lâm, Quận 6, cô là đồng nghiệp của người yêu của nhạc sĩ Đài Phương Trang. Mỗi cuối tuần, Duyên cùng người yêu thường chở nhau trên chiếc velosolex mỗi khi hẹn hò những ngày Chủ Nhật. Mỗi lần gặp nhau, người yêu thường đề nghị Duyên mặc áo dài màu tím, là màu mà anh thích ngắm nhìn. Màu tím là màu của lãng mạn, cũng giống như cuộc tình mơ mộng của họ đương lúc mặn nồng:

Hái một nụ hoa xinh xinh màu tim tím,anh cài lên mái tóc thề

Rồi hẹn tuần sau,khi hoa mười giờ nở,anh sẽ đến thăm em…

Thời gian trôi qua, đến một ngày nhạc sĩ Đài Phương Trang biết tin là Duyên đã chia tay với người yêu. Một buổi sáng Chủ Nhật như thường lệ, Duyên mặc vào bộ áo dài màu tím xinh tươi quen thuộc để đến công viên chốn hẹn hò:

Bao trông mong ngày chủ nhật,trời sao không nắngChỉ sợ trời mưa cho anh ngại không tớiĐể mình em đếm thương dài

Ngập ngừng thật lâu,khi em chọn áo tím xưa anh nói anh yêuEm xin mẹ ra phố, mẹ vui cười khẽ nói:“Con gái mẹ thật là xinh”

Họ đã hẹn gặp nhau khi hoa mười giờ nở, và cô gái đến sớm để trông mong từng phút, nhưng không thấy bóng dáng người yêu đâu, rồi đành bẽ bàng ra về với tâm trạng rối bời.

Đây công viên chốn hẹn hò,chứng kiến bao lời thềTình yêu vừa lên ngôi,

Anh, anh hay nói đã yêu,luôn một lòng chung thủy dù đời vẫn đổi thay

Nhưng sao nay quá mười giờ, hoa tím đã nở rồi,mà sao anh không đếnCho em luôn ngóng chờ anhâu lo từng giây phút lệ buồn hoen ướt mi

Giá như ngày đó có điện thoại cầm tay, chỉ cần alo để gặp người yêu thì cô gái sẽ không phải ngóng chờ trong lo âu lâu đến như vậy. Khi Duyên độc bước trở về, đi ngang qua một khu chợ thì thấy bóng dáng người yêu ở đằng xa, người đang sóng bước cùng một cô gái khác cũng đang mặc áo màu tím:

Em bơ vơ quay trở về,qua phố chợ bỗng nghe tiếng sétnổ sầm bên tai khi em chợt trông thấy anh cùng ai bước chung đường

Người đẹp của anh bên anh màu áo tím,em nghe quá chua cayEm thương phận con gái như hoa mười giờ nởChỉ đẹp giây phút ban đầu…

Lòng quá bẽ bàng, Duyên quay gót trở về và không bao giờ gặp lại. Cô bỏ Sài Gòn về quê và không còn ai biết tin tức nữa. Nhạc sĩ Đài Phương Trang nói rằng ông viết một ca khúc nói lên tâm trạng đau khổ vì tình của một người con gái, để nhắc nhở rằng trong tình yêu không phải chỉ có tình cảnh trái ngang là “người yêu đi lấy chồng”, mà là cũng có nhiều cô gái lâm vào hoàn cảnh mất đi người tình. Và một khi người nữ lâm vào hoàn cảnh đó thì nỗi đau đớn nhiều hơn gấp bội so với người con trai, bởi vì thân gái mong manh và tâm hồn yếu đuối, khó vượt qua những cú sốc tình cảm lớn lao trong đời.

Trong bản nhạc tờ phát hành trước 1975, ca khúcHoa Mười Giờđược ghi tên sáng tác là Đài Phương Trang & Ngọc Sơn. Tuy nhiên theo cả 2 nhạc sĩ này cho biết thì tác phẩm này chỉ của một mình nhạc sĩ Đài Phương Trang viết. Lý do của việc để tên chung này được nhạc sĩ Ngọc Sơn (trước 75) giải thích là để cho dễ được hãng dĩa chọn thu âm.

Ngày đó Đài Phương Trang chỉ mới chập chững vào nghề, chưa có tên tuổi, còn nhạc sĩ Ngọc Sơn đã nổi tiếng, từng làm việc cho hãng dĩa Continental của nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông, đồng thời cũng là giám đốc của hãng dĩa Dư Âm. Ngoài ra Đài Phương Trang cũng là cháu họ của nhạc sĩ Ngọc Sơn (gọi là cậu), nên để giúp người cháu có tác phẩm nhanh được phổ biến đến công chúng, nhạc sĩ Ngọc Sơn đã đồng ý ghép tên mình vào bản nhạcHoa Mười Giờ, cũng như sau này có thêm 2 ca khúcMùa Pensee NởvàMàu Tím Pensee, đều để tên sáng tác là Đài Phương Trang & Ngọc Sơn.

Đông Kha(Ghi rõ nguồn nhacxua.vn khi copy bài viết)

Khi yêu, có lẽ không một ai nghĩ đến là sẽ kết thúc bằng một sự cô đơn, không ai...

Đài Phương Trang (sinh 1940) là một nhạc sĩ Việt Nam thuộc dòng nhạc vàng, bắt đầu sáng tác chuyên...

© 2020NhacXua.VN- Nhạc Xưa Thời Báo.

📝Tổng quan

Tổng quan

"Hoa Mười Giờ" là một trong những ca khúc nổi tiếng nhất của nhạc sĩ Đài Phương Trang, ra đời vào thập niên 1970 và thuộc dòng nhạc thời trang, phổ thông đại chúng. Bài hát được ca sĩ Yến Linh thu âm vào đĩa nhựa đầu tiên, nhưng thực sự trở nên nổi tiếng và được yêu thích rộng rãi qua tiếng hát của ca sĩ Hương Lan, cả trước và sau năm 1975.

🎨Nội dung nghệ thuật

Đặc điểm âm nhạc và Lời ca

"Hoa Mười Giờ" mang đặc trưng của dòng nhạc phổ thông đại chúng thời bấy giờ, với giai điệu dễ đi vào lòng người và ca từ giàu chất tự sự. Lời ca kể lại một câu chuyện tình yêu đầy lãng mạn ở thuở ban đầu, với những lời hẹn ước và hình ảnh áo dài tím mộng mơ. Tuy nhiên, mạch cảm xúc chuyển biến mạnh mẽ sang nỗi đau đớn, thất vọng tột cùng khi tình yêu tan vỡ, phản bội. Điệp khúc "Em thương phận con gái như hoa mười giờ nở, chỉ đẹp giây phút ban đầu…" trở thành một câu nói kinh điển, khắc họa rõ nét sự bẽ bàng, chua chát của phận hồng nhan khi tình yêu không còn vẹn nguyên. Ca khúc là một bản bi ca về sự mong manh của hạnh phúc và nỗi đau mất mát trong tình yêu của người con gái.

🎤Các phiên bản nổi bật

Các phiên bản và Dấu ấn

Dù được ca sĩ Yến Linh thu âm lần đầu, "Hoa Mười Giờ" đã thực sự tạo nên dấu ấn sâu đậm trong lòng công chúng qua tiếng hát của danh ca Hương Lan. Tiếng hát của cô đã gắn liền với sự thành công và phổ biến rộng rãi của ca khúc này, cả trước và sau năm 1975, đưa bài hát trở thành một trong những tác phẩm tiêu biểu của nhạc sĩ Đài Phương Trang. Ngoài "Hoa Mười Giờ", nhạc sĩ Đài Phương Trang còn nổi tiếng với các ca khúc khác như "Người Yêu Cô Đơn", "Màu Tím Pensee", "Hai Mùa Noel".

🌟Ý nghĩa & Tầm ảnh hưởng

Hoàn cảnh sáng tác

Nhạc sĩ Đài Phương Trang, tên thật là Phạm Vũ Anh Tứ (bút danh Đài Phương Trang được nói lái từ "đàn phương trai"), nổi tiếng với các sáng tác lấy cảm hứng từ những câu chuyện có thật mà ông chứng kiến. Ca khúc "Hoa Mười Giờ" không ngoại lệ, được ông viết dựa trên câu chuyện tình buồn của một thiếu nữ tên Duyên, người ở Phú Lâm, Quận 6 và là đồng nghiệp của người yêu nhạc sĩ.

Duyên và người yêu thường hẹn hò vào các chiều Chủ Nhật, chở nhau trên chiếc velosolex. Chàng trai thường yêu cầu Duyên mặc áo dài màu tím, màu mà anh thích ngắm nhìn, tượng trưng cho tình yêu lãng mạn, mộng mơ của họ. Lời hẹn ước khi tình yêu còn nồng nàn được thể hiện qua câu hát:

Hái một nụ hoa xinh xinh màu tim tím, anh cài lên mái tóc thề

Rồi hẹn tuần sau, khi hoa mười giờ nở, anh sẽ đến thăm em…

Tuy nhiên, thời gian trôi qua, nhạc sĩ Đài Phương Trang nhận được tin Duyên và người yêu đã chia tay. Một buổi sáng Chủ Nhật như thường lệ, Duyên vẫn mặc bộ áo dài màu tím quen thuộc, với bao trông mong và lo lắng về thời tiết, để đến công viên chốn hẹn hò:

Bao trông mong ngày chủ nhật, trời sao không nắng

Chỉ sợ trời mưa cho anh ngại không tới, để mình em đếm thương dài

Ngập ngừng thật lâu, khi em chọn áo tím xưa anh nói anh yêu

Em xin mẹ ra phố, mẹ vui cười khẽ nói: “Con gái mẹ thật là xinh”

Cô gái đến sớm, chờ đợi mỏi mòn khi hoa mười giờ đã nở nhưng vẫn không thấy bóng dáng người yêu:

Đây công viên chốn hẹn hò, chứng kiến bao lời thề

Tình yêu vừa lên ngôi,

Anh, anh hay nói đã yêu, luôn một lòng chung thủy dù đời vẫn đổi thay

Nhưng sao nay quá mười giờ, hoa tím đã nở rồi, mà sao anh không đến

Cho em luôn ngóng chờ anh âu lo từng giây phút lệ buồn hoen ướt mi

Trong sự bẽ bàng và đau đớn, Duyên độc bước trở về. Khi đi ngang qua một khu chợ, cô bàng hoàng phát hiện người yêu đang sánh bước cùng một cô gái khác cũng mặc áo màu tím:

Em bơ vơ quay trở về, qua phố chợ bỗng nghe tiếng sét

Nổ sầm bên tai khi em chợt trông thấy anh cùng ai bước chung đường

Người đẹp của anh bên anh màu áo tím, em nghe quá chua cay

Em thương phận con gái như hoa mười giờ nở, chỉ đẹp giây phút ban đầu…

Quá bẽ bàng, Duyên quay gót và từ đó không bao giờ gặp lại người cũ. Cô rời Sài Gòn về quê và không còn ai biết tin tức gì nữa. Nhạc sĩ Đài Phương Trang chia sẻ rằng ông viết ca khúc này để nói lên tâm trạng đau khổ vì tình của người con gái, nhấn mạnh rằng không chỉ có những tình cảnh éo le như "người yêu đi lấy chồng", mà còn nhiều cô gái lâm vào cảnh mất đi người tình. Ông muốn khắc họa nỗi đau đớn gấp bội của phái nữ trong hoàn cảnh này, bởi thân phận mong manh và tâm hồn yếu đuối, khó vượt qua những cú sốc tình cảm lớn lao trong đời.

⚖️Bản quyền & Pháp lý

Tình trạng pháp lý và Bản quyền

Trong bản nhạc tờ được phát hành trước năm 1975, ca khúc "Hoa Mười Giờ" được ghi tên sáng tác là Đài Phương Trang & Ngọc Sơn. Tuy nhiên, cả hai nhạc sĩ đều xác nhận tác phẩm này hoàn toàn do một mình nhạc sĩ Đài Phương Trang sáng tác. Nhạc sĩ Ngọc Sơn (trước 1975) giải thích lý do ghép tên là để giúp tác phẩm dễ dàng được các hãng đĩa lựa chọn thu âm hơn, bởi lúc bấy giờ Đài Phương Trang mới chập chững vào nghề và chưa có tên tuổi, trong khi Ngọc Sơn đã là một nhạc sĩ nổi tiếng, từng làm việc cho hãng đĩa Continental và là giám đốc hãng đĩa Dư Âm. Hơn nữa, Đài Phương Trang là cháu họ của nhạc sĩ Ngọc Sơn (gọi là cậu), nên việc ghép tên cũng nhằm mục đích hỗ trợ người cháu nhanh chóng đưa tác phẩm đến với công chúng. Tương tự, hai ca khúc khác của Đài Phương Trang là "Mùa Pensee Nở" và "Màu Tím Pensee" sau này cũng được ghi tên sáng tác chung là Đài Phương Trang & Ngọc Sơn.