Tác phẩm nghệ thuật

Cho Em Quên Tuổi Ngọc

Một sáng tác của Nhạc sĩ Lam Phương

✨ Giai thoại & Hoàn cảnh sáng tác

Bài Cho Em Quên Tuổi Ngọc là một tuyệt phẩm của nhạc sĩ Lam Phương sáng tác vào thập niên 1980 ở Pháp quốc, hơi khác biệt so với dòng nhạc thông thường mà Lam Phương thường hay viết. Đây là một ca khúc mang dáng dấp nhạc hàn lâm ngoại quốc, là bài duy nhất mà Lam Phương viết cả lời Pháp lẫn lời Việt. Bài hát được nhiều nữ danh ca trình bày trong gần 40 năm qua, được nhiều người yêu thích, nhưng ít người biết hoàn cảnh xuất xứ của bài hát.

Nữ danh ca Bạch Yến kể, khi nhạc sĩ Lam Phương hoàn thành xong tác phẩm này, ông đến gặp Bạch Yến và nói rằng ông sáng tácCho Em Quên Tuổi Ngọclà dành riêng cho giọng ca Bạch Yến. Tuy nhiên ông chỉ sáng tác bài này cho Bạch Yến hát thôi, còn nội dung về người con gái trong bài hát là viết về người khác.

Vào những năm 1980, Lam Phương ở Pháp, có một người bạn rất yêu văn nghệ, đang thực hiện 1 cuốn phim, và nhờ Lam Phương viết nhạc cho cuốn phim đó. Nội dung cuốn phim nói về cuộc đời phản chιến của 1 cựu nữ sinh viên đầu thập niên 1970. Sau này khi ra nước ngoài, cô gái nhớ lại những việc làm của mình, hối hận về những hành động bộc phát khi xưa đã vô tình gây những hậu quả to lớn cho quê hương:

Cho em trao một lời cuối ăn năn quê hương tội tình…

Cô rất ân hận và tìm đến men cay để quên đi sự việc đã qua:

Hơi men nào cũng chẳng đủ sayThêm cho đầy giấc mộng chua cayCó nhớ phút giây lầm lỡUống cho thật sayUống quên ngày mai…

Click để nghe Ngọc Lan hát Cho Em Quên Tuổi Ngọc

Cô sinh viên năm xưa cũng nguyện rằng mong muốn sau này,“khi hoa tàn úa xanh xao phong ba dập vùi”, sẽ được trở về Việt Nam sống, rồi chọn cái chết trên quê hương để chuộc lại lỗi lầm:

Em xin nằm xuống mang theo con tim ngậm ngùiGiấc mơ nhỏ nhoi đưa em vào cõi thiên thu yêu thương đời đời…

Rồi đất mẹ bao la nhân từ cũng sẽ tha thứ cho những người con lầm lạc, ôm lấy họ trong niềm “yêu thương đời đời…”

Click để nghe Khánh Hà hát

Câu chuyện này được chính nhạc sĩ Lam Phương kể lại trong một chương trình nhạc. Ông cũng cho biết phần lời Pháp của bài này, ông viết một nội dung hoàn toàn khác, về một chuyện tình đau thương và cay đắng.

Click để nghe danh ca Bạch Yến hát Cho Em Quên Tuổi Ngọc (song ngữ Việt – Pháp)

Bài hát viết về một người con gái, và chỉ dành cho giọng nữ hát, nên chưa thấy có nam ca sĩ nào hát bài này. Các danh ca Bạch Yến, Ngọc Lan, Khánh Hà, Ý Lan, Trần Thu Hà… đều trình bày bài hát này rất hay và cảm xúc.

Ở trong nước, bài hát được cấp phép lưu hành vào khoảng 2013, Thu Minh là ca sĩ đầu tiên trong nước hát bài này.

Click để nghe Thu Minh hát Cho Em Quên Tuổi Ngọc

Cho Em Quên Tuổi Ngọccó lẽ là một trong số ít bài hát mà nhạc sĩ Lam Phương sáng tác theo “đơn đặt hàng” thời gian sau năm 1975. Tuy nhiên theo như Lam Phương tâm sự, ông đã viết bài này với trọn con tim và tâm hồn, đặt rất nhiều cảm xúc của mình vào, nên bài hát được khán giả đón nhận nồng nhiệt, rất được yêu thích, trở thành 1 trong những bài hát hay nhất trong sự nghiệp sáng tác của ông.

Đông Kha (nhacxua.vn)

Ngày 22/8/2024, khi ở tuổi 61, Trường Vũ - ca sĩ nổi tiếng với các ca khúc "Thân phận nghèo",...

Giai điệu Bolero, với xuất xứ từ các thể loại nhạc như Rumba, Habanera, Valse và Tango, đã du nhập...

Việc tặng bông trong các buổi đờn ca tài tử đã trở nên phổ biến trong những thập kỷ gần...

Trong bài hát "Chiều Trên Phá Tam Giang" của nhạc sĩ Trần Thiện Thanh có câu: "Giờ này Thương Xá...

Trong những thập niên 1950, 1960 và 1970, hình ảnh những chiếc taxi hai màu xanh - trắng (hoặc vàng...

Những ai từng học ở trường Đại học Văn Khoa xưa, nay là trường Đại học Khoa học Xã hội...

© 2020NhacXua.VN- Nhạc Xưa Thời Báo.

📝Tổng quan

Tổng quan

"Cho Em Quên Tuổi Ngọc" là một tuyệt phẩm của nhạc sĩ Lam Phương, được sáng tác vào thập niên 1980 tại Pháp quốc. Ca khúc này mang dáng dấp nhạc hàn lâm ngoại quốc, tạo nên sự khác biệt so với dòng nhạc phổ biến mà Lam Phương thường sáng tác. Đây cũng là bài hát duy nhất mà ông viết cả lời Pháp lẫn lời Việt. Trong gần 40 năm qua, ca khúc đã được nhiều nữ danh ca trình bày và trở thành một trong những tác phẩm được yêu thích nhất, góp phần làm nên dấu ấn trong sự nghiệp của nhạc sĩ Lam Phương. Các nữ danh ca nổi bật đã trình bày ca khúc bao gồm Bạch Yến, Ngọc Lan, Khánh Hà, Ý Lan, Trần Thu Hà và Thu Minh.

🎨Nội dung nghệ thuật

Đặc điểm âm nhạc và Lời ca

Về mặt âm nhạc, "Cho Em Quên Tuổi Ngọc" mang âm hưởng nhạc hàn lâm ngoại quốc, tạo nên một phong cách riêng biệt trong kho tàng sáng tác của Lam Phương. Đây là ca khúc độc đáo khi được nhạc sĩ viết cả hai phiên bản lời Việt và lời Pháp.

Phần lời Việt của bài hát khắc họa sâu sắc nỗi ân hận và khao khát chuộc lỗi của người con gái:

  • Cô gái bày tỏ sự ăn năn đối với quê hương tội tình: "Cho em trao một lời cuối ăn năn quê hương tội tình…"

  • Cô tìm đến men cay để cố quên đi quá khứ đau thương: "Hơi men nào cũng chẳng đủ say / Thêm cho đầy giấc mộng chua cay / Có nhớ phút giây lầm lỡ / Uống cho thật say / Uống quên ngày mai…"

  • Dù cuộc đời đã trải qua bao "phong ba dập vùi", cô vẫn nguyện ước được trở về Việt Nam, sống và chọn cái chết trên chính quê hương để chuộc lại lỗi lầm: "Em xin nằm xuống mang theo con tim ngậm ngùi / Giấc mơ nhỏ nhoi đưa em vào cõi thiên thu yêu thương đời đời…"

  • Bài hát kết thúc bằng niềm tin vào lòng nhân từ của đất mẹ, rằng quê hương sẽ tha thứ và ôm lấy những người con lầm lạc trong niềm "yêu thương đời đời…".

Đúng như nội dung viết về người con gái, ca khúc này được sáng tác dành riêng cho giọng nữ, và cho đến nay chưa thấy có nam ca sĩ nào thể hiện. Lời Pháp của ca khúc lại kể về một chuyện tình bi thương, hoàn toàn khác biệt so với nội dung lời Việt.

🎤Các phiên bản nổi bật

Các phiên bản và Dấu ấn

"Cho Em Quên Tuổi Ngọc" đã được nhiều nữ danh ca tài năng trình bày và để lại dấu ấn sâu sắc trong lòng khán giả. Danh ca Bạch Yến, người được nhạc sĩ Lam Phương sáng tác dành riêng ca khúc này, đã thể hiện rất thành công, thậm chí còn có phiên bản song ngữ Việt – Pháp. Ngoài ra, Ngọc Lan, Khánh Hà, Ý Lan, Trần Thu Hà cũng là những giọng ca đã góp phần đưa ca khúc này đến với công chúng một cách đầy cảm xúc.

Bài hát đã nhận được sự đón nhận nồng nhiệt và tình yêu mến từ khán giả, trở thành một trong những tác phẩm được đánh giá là hay nhất trong sự nghiệp sáng tác của nhạc sĩ Lam Phương.

🌟Ý nghĩa & Tầm ảnh hưởng

Hoàn cảnh sáng tác

"Cho Em Quên Tuổi Ngọc" ra đời vào những năm 1980 khi nhạc sĩ Lam Phương đang sinh sống tại Pháp. Ca khúc được sáng tác theo "đơn đặt hàng" từ một người bạn của ông, người đang thực hiện một cuốn phim về cuộc đời của một cựu nữ sinh viên đầu thập niên 1970. Nội dung cuốn phim xoay quanh nhân vật chính sau khi ra nước ngoài đã hồi tưởng và hối hận về những hành động bộc phát khi xưa, vô tình gây ra những hậu quả to lớn cho quê hương.

Nhạc sĩ Lam Phương đã viết ca khúc này dành riêng cho giọng ca của danh ca Bạch Yến, tuy nhiên nội dung về người con gái trong bài hát lại được viết dựa trên câu chuyện của nhân vật trong phim. Ông cũng chia sẻ rằng mình đã đặt trọn con tim và tâm hồn, cùng rất nhiều cảm xúc vào tác phẩm này, dù đây là một trong số ít bài hát ông sáng tác theo "đơn đặt hàng" sau năm 1975. Phần lời Pháp của bài hát lại mang một nội dung hoàn toàn khác, kể về một chuyện tình đau thương và cay đắng.

⚖️Bản quyền & Pháp lý

Tình trạng pháp lý và Bản quyền

Ở trong nước, bài hát "Cho Em Quên Tuổi Ngọc" đã được cấp phép lưu hành vào khoảng năm 2013. Sau khi được cấp phép, ca sĩ Thu Minh là người đầu tiên trong nước thể hiện ca khúc này.

Đang cập nhật.