Tác phẩm nghệ thuật

Biết Đến Bao Giờ

Một sáng tác của Nhạc sĩ Lam Phương

✨ Giai thoại & Hoàn cảnh sáng tác

Đời là vạn ngày sầu biết tìm vui chốn nào.Ta quen nhau bao lâu nhưng tình đã có gì đâu.Nhiều khi anh cũng muốn biết bao giờ sẽ có tình yêu.Cho lòng không thấy quạnh hiu khi núi rừng buông xuống tịch liêu.

Khi thất tình, có lẽ là đã từng có nhiều người thầm hát lên những câu hát này để than vãn và cảm thương cho mối duyên hẩm hiu của chính mình. Khi tình yêu không được đáp lại, thì đời trở thành vạn ngày sầu, không còn biết tìm vui thú ở nơi đâu nữa.

Click để nghe ca sĩ Phương Dung hát trước 1975

Đó là đoạn mở đầu trong bài hát nổi tiếng Biết Đến Khi Nào của nhạc sĩ Lam Phương, được ông viết dành cho mối tình đơn phương với nữ ca sĩ M.H. Trong lời đề tựa bài hát này khi in trong nhạc tờ, nhạc sĩ ghi:Viết cho em vì… Em Là Tất Cả,nhắc tới bài hát nổi tiếng Em Là Tất Cả sáng tác trước đó cũng dành cho M.H.

Khi đó, nhạc sĩ Lam Phương và cô ca sĩ M.H thường được ở cạnh nhau trong những buổi lưu diễn dài ngày với Biệt đoàn văn nghệ trung ương đến những nơi tiền đồn xa xôi. Sắc vóc tuyệt mỹ của nàng ca sĩ kia đã làm xiêu lòng biết bao nhiêu chàng thanh niên đương thời, và dĩ nhiên trong đó có cả người nhạc sĩ tài hoa. Nhưng mà“Ta quen nhau bao lâu nhưng tình đã có gì đâu”,nên lòng vẫn mãi xót xa trong những đêm sương rừng buông xuống, làm buốt lạnh người trai lính chĭến cả ngoài thể xác lẫn ở trong tâm hồn, chỉ thấy một niềm cô đơn và hiu quạnh.

Dù đời mình còn dài nhưng ngày vui chóng tàn.Ta yêu nhau đi thôi cho mộng không vỡ thành đôi.Từ khi anh là lính chĭến ít về thăm ghé nhà em.Không còn nghe tiếng cười thâu đêm buồn ơi sao là buồn…

Chàng trai đưa ra đề nghị tương đối thẳng thắn đến người mình thầm yêu: “ta yêu nhau đi thôi”. Cũng bởi vì tuổi trẻ sẽ qua nhanh, ngày vui rồi sẽ chóng tàn, chàng mong muốn được cùng nhau thiết tha cuộc sống thanh xuân, thiết tha tận hưởng những hừng hực yêu đương còn nóng bỏng, cho mộng không vỡ thành đôi, trước khi cuộc đời sẽ làm những cơn phong ba làm tắt ngọn lửa tình.

Click để nghe ca sĩ Trúc Mai hát trước 1975

Nhưng tất cả điều đó chỉ là niềm mơ ước, khi cuộc đời chinh nhân còn phải bôn ba khắp nẻo, bạn cùng sương gió, kiếp sống nay rừng sâu mai núi thẳm, thì yêu đương cũng chỉ biết gửi theo những cánh mây trời phiêu lãng mà thôi:

Ôi ước mơ nhiều cũng thế thôi.Đời chỉ là bạn cùng sương gió.

Nghe gió đêm từng cơn ru cô đơn.Biết chăng trong đêm nayChĭến chinh đem thân trai nơi rừng sâu.Cuộc đời chỉ ân ái với cánh thư hồng ấp yêu.

Đêm nay giữa chập chùng núi rừng, có một người đang ở xa cách quê nhà, xa lìa người thương, chỉ biết gửi nỗi lòng qua những cánh thư hồng, tự hỏi biết đến bao giờ mộng kia mới được vẹn tròn…

Rừng là rừng chập chùng giá lạnh trai chiến trường.Đêm nay xa quê hương xa lìa tiếng nói người thương.Ngày anh lên đường chĭến đấu hoa lòng đã nở tình yêu.Nhưng chờ đâu thấy người anh yêu chờ đến Xuân về chiều.

Mời bạn nghe lại ca khúc này qua chính giọng ca của nữ ca sĩ Minh Hiều dưới đây:

Bài: Đông KhaBản quyền bài viết của nhacxua.vn

Khi bài phỏng vấn này được thực hiện, nhạc sĩ Lam Phương mới 26 tuổi (năm 1963), được xem là...

Càng nhìn em yêu em hơn và yêu em mãi Dù phút êm đềm xa xưa nay đã đi vào...

Nhạc sĩ Lam Phương là một trong những tên tuổi nổi bật nhất của làng nhạc Sài Gòn trước năm...

Trong số những nhạc sĩ nhạc vàng đã thành danh từ trước năm 1975, nhạc sĩ Lam Phương thường được...

Thập niên 1960, mối tình đơn phương mà nhạc sĩ Lam Phương dành cho danh ca Bạch Yến đã trở...

Năm 1979, nhạc sĩ Lam Phương chia tay cuộc hôn nhân 20 năm, ôm niềm đau lớn của cuộc đời...

© 2020NhacXua.VN- Nhạc Xưa Thời Báo.

📝Tổng quan

Tổng quan

"Biết Đến Bao Giờ" (cũng được biết đến với tên "Biết Đến Khi Nào") là một ca khúc nổi tiếng của nhạc sĩ Lam Phương. Bài hát thuộc thể loại tình ca, thường được xếp vào dòng nhạc vàng, được sáng tác trong bối cảnh mối tình đơn phương và nỗi cô đơn của người lính chiến. Ca khúc đã được nhiều danh ca trình bày trước năm 1975, nổi bật nhất là Phương Dung, Trúc Mai và Minh Hiều.

🎨Nội dung nghệ thuật

Đặc điểm âm nhạc và Lời ca

"Biết Đến Bao Giờ" là một bản tình ca sâu lắng, chất chứa nỗi buồn man mác của mối tình đơn phương và sự khắc khoải của người lính chiến xa nhà. Lời ca mở đầu bằng sự than vãn, cảm thương cho duyên phận hẩm hiu: "Đời là vạn ngày sầu biết tìm vui chốn nào. Ta quen nhau bao lâu nhưng tình đã có gì đâu. Nhiều khi anh cũng muốn biết bao giờ sẽ có tình yêu. Cho lòng không thấy quạnh hiu khi núi rừng buông xuống tịch liêu."

Bài hát tiếp tục là lời bộc bạch của người trai lính về khao khát tình yêu tuổi trẻ trước khi "ngày vui chóng tàn": "Dù đời mình còn dài nhưng ngày vui chóng tàn. Ta yêu nhau đi thôi cho mộng không vỡ thành đôi." Tuy nhiên, thực tế cuộc đời chinh nhân bôn ba sương gió đã biến những ước mơ đó thành phiêu lãng: "Ôi ước mơ nhiều cũng thế thôi. Đời chỉ là bạn cùng sương gió. Nghe gió đêm từng cơn ru cô đơn. Biết chăng trong đêm nay Chiến chinh đem thân trai nơi rừng sâu. Cuộc đời chỉ ân ái với cánh thư hồng ấp yêu." Ca khúc khép lại với hình ảnh người lính nơi rừng sâu, núi thẳm, xa quê hương, chỉ biết gửi gắm nỗi lòng qua những cánh thư hồng và tự hỏi "Biết đến bao giờ" mộng kia mới được vẹn tròn.

🎤Các phiên bản nổi bật

Các phiên bản và Dấu ấn

"Biết Đến Bao Giờ" đã được nhiều ca sĩ nổi tiếng thời bấy giờ thể hiện thành công. Ca sĩ Phương Dung và Trúc Mai là hai trong số những giọng ca đã thu âm ca khúc này trước năm 1975. Đặc biệt, ca sĩ Minh Hiều, người được cho là nguồn cảm hứng cho bài hát, cũng đã trình bày ca khúc này. Với ca từ sâu sắc và giai điệu buồn da diết, bài hát đã trở thành tiếng lòng chung của những người đang trải qua mối tình đơn phương, hay những người lính chiến xa nhà khao khát tình yêu, để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng công chúng yêu nhạc Lam Phương.

🌟Ý nghĩa & Tầm ảnh hưởng

Hoàn cảnh sáng tác

Ca khúc "Biết Đến Bao Giờ" được nhạc sĩ Lam Phương sáng tác dành cho mối tình đơn phương mà ông dành cho nữ ca sĩ M.H. Trong thời gian Lam Phương và ca sĩ M.H thường xuyên ở cạnh nhau trong những chuyến lưu diễn dài ngày với Biệt đoàn văn nghệ trung ương đến những nơi tiền đồn xa xôi, sắc vóc tuyệt mỹ của M.H đã làm xiêu lòng nhiều chàng trai, trong đó có nhạc sĩ.

Tuy nhiên, mối quan hệ của họ chỉ dừng lại ở mức quen biết, như lời ca "Ta quen nhau bao lâu nhưng tình đã có gì đâu". Điều này đã khiến Lam Phương cảm thấy xót xa, cô đơn và hiu quạnh trong những đêm sương rừng buông xuống. Trên nhạc tờ in bài hát, nhạc sĩ đã đề tựa: "Viết cho em vì… Em Là Tất Cả", ám chỉ ca khúc "Em Là Tất Cả" cũng được sáng tác trước đó dành cho M.H. Thời điểm một bài phỏng vấn được thực hiện vào năm 1963, nhạc sĩ Lam Phương mới 26 tuổi, gợi ý về giai đoạn sáng tác của bài hát.

⚖️Bản quyền & Pháp lý

Tình trạng pháp lý và Bản quyền

Bài viết này được dựa trên dữ liệu từ NhacXua.VN - Nhạc Xưa Thời Báo, thuộc bản quyền của © 2020 NhacXua.VN. Về tình trạng pháp lý và bản quyền cụ thể của ca khúc "Biết Đến Bao Giờ" của nhạc sĩ Lam Phương, hiện đang cập nhật.