Tác phẩm nghệ thuật

Cho lần cuối

Một sáng tác của Nhạc sĩ Lê Uyên Phương

✨ Giai thoại & Hoàn cảnh sáng tác

Câu chuyện tình của Lê Uyên & Phương đã trở thành một huyền thoại của làng nghệ thuật Việt Nam, bởi họ không chỉ có tình yêu cuồng nhiệt, tình cảm vợ chồng sâu đậm, những thăng trầm trong đời sống hôn nhân, mà còn là sân khấu âm nhạc, là những bản tình ca nồng nàn, rực rỡ và cá tính khác biệt đã đi vào lòng người yêu nhạc nhiều thế hệ từ xưa đến nay.

Cái hay của âm nhạc Lê Uyên Phương là trong mỗi ca khúc, mỗi khoảnh khắc yêu đương, gần gũi người ta đều thấy sự hết mình, tận hưởng trọn vẹn, dâng hiến đến tận cùng như thể đó là lần cuối, nhưng đồng thời cũng nhìn thấy những úa tàn, chia ly, đau thương chấp chới kề cận.

Cho Lần Cuốilà một ca khúc như vậy.

Năm 1990, trong một liveshow âm nhạc do gia đình Lê Uyên & Phương và con gái Lê Uyên Uyên thực hiện tại Cali, nhạc sĩ Lê Uyên Phương đã có những chia sẻ khá đặc biệt về cuộc hôn nhân được cho là đã tan vỡ của ông và Lê Uyên (Lâm Phúc Anh), cùng những dự cảm trong âm nhạc của mình và về nhạc phẩm Cho Lần Cuối, nguyên văn như sau:

“Kính thưa quý vị. Không biết cái điều sau đây là 1 sự tình cờ, là định mệnh, hay là sự thấu thị trong nghệ thuật, mà những điều chúng tôi viết cách đây 20 năm trong những bài tình ca, 20 năm sau những sự kiện đó xảy ra y như thật.

Ngày đó chúng tôi là những người yêu nhau và không có một trở ngại gì, không có 1 dấu hiệu gì về một sự bất hạnh có thể xảy ra. Thì trong ca khúc của tôi lại viết những điều rất kỳ lạ:

“Giờ này còn gần nhau, gần thắm thiết trong mối sầuGần bối rối biên giới từ lòng đau.Giờ này còn cầm tay, cầm chắc mối duyên bẽ bàngCầm chắc mắt môi ngỡ ngàngCầm giá buốt thương đau, ngày mai ta không còn thấy nhau…” (Lời bài hát Cho Lần Cuối)

Click để nghe Lê Uyên & Phương hát Cho Lần Cuối trước 1975

Đó là bài hát viết từ năm 1968, vào cái thời kỳ mà chúng tôi hết sức thương yêu nhau, và hết sức hạnh phúc. “

Trong một cuộc trò chuyện trên Jimmy Show, nữ ca sĩ Lê Uyên đã kể lại khá chi tiết về hoàn cảnh ra đời của ca khúc. Trong sự kiện Mậu Thân đầu năm 1968, nhà của Lê Uyên (ở Chợ Lớn) nằm trong khu vực bị giới nghiêm 24/24. Lúc này, cặp đôi vẫn đang trong hoàn cảnh bị gia đình ngăn cấm dữ dội. Sau thời gian hẹn hò tại Đà Lạt, nàng bị cha mẹ ép chia tay người yêu, đưa về Sài Gòn giam lỏng. Cuối tuần, chàng nhạc sĩ lại lặn lội bắt xe từ Đà Lạt xuống Sài Gòn, lén lút đến thăm người yêu. Lần đó vì lệnh phong toả, suốt 19 ngày nàng và chàng không được thấy mặt nhau. Đó cũng là lần lâu nhất hai người phải xa nhau kể từ lúc yêu.

Vì quá thương nhớ chàng nhạc sĩ, cô gái trẻ Lê Uyên bất chấp lệnh giới nghiêm và cả sự quản thúc của gia đình để đến gặp người yêu. Để có thể đến chỗ người yêu, cô nói dối gia đình là đi ra ngoài mua đồ, rồi canh lúc quân cảnh canh gác lỏng lẻo, lén chui qua hàng rào giới nghiêm để thoát ra ngoài, chạy đến chỗ hẹn. Sau khi gặp gỡ, hai người thuê xích lô máy trốn đi cùng nhau. Sau đó nhạc sĩ Lê Uyên Phương cho ra đời bài hátCho Lần Cuốivới những ca từ nồng đượm yêu thương nhưng cũng chất ngất lo âu:

Giờ này còn gần nhauGần thắm thiết trong mối sầuGần bối rối biên giới từ lòng đau

Giờ này còn cầm tayCầm chắc mối duyên bẽ bàngCầm chắc mắt môi ngỡ ngàngCầm giá buốt thương đauNgày mai ta không còn thấy nhau

Cái cảm giác hạnh phúc ngập tràn khi kề cận bên nhau hôm nay nhưng lại phải đối mặt với những thương đau và chia cắt sẽ đến chỉ trong ngày mai, ngày kia… nó đau đớn, buốt giá vô cùng.

Bàn tay năm ngón suông đem vào nhau, hẹn sauBàn tay năm ngón suông đưa vào nhau, mộng mauNgoài trời mưa, mưa hoài, gió mưa nặng nề

Người ngồi nghe xa cách đá xanh ơi mỏi mònLệ ngập ngừng bờ miGiọt nước mắt lăn nỗi buồnGiọt nước mắt xa cách vời vợi trông

Âm nhạc Lê Uyên Phương bao giờ cũng vậy, luôn nhìn thẳng vào những thương đau trần trụi, không mơ hồ, không ai oán, không trốn chạy, không ước mong hay cầu nguyện, đúng lời chia sẻ của nữ ca sĩ Lê Uyên về người bạn đời của mình:

“Năm đó anh Phương mới chỉ 26 tuổi, nhưng tôi thấy anh đọc, yêu tư tưởng Krishnamurti, anh trầm tư nhìn sâu vào sự bất an trong tâm trạng thanh niên trước tương lai không có lối thoát bởi mất mát, bởi chiê’n tranh.

Từ đó, anh viết những ca khúc đầy dự cảm buồn. Buồn, nhưng không yếu đuối bi lụy mà hướng đến tinh thần chấp nhận, đón nhận thực tại, xem những đau khổ là một phần của cuộc sống để dành trọn tình yêu và sự thiện tâm cho nhau trong từng phút giây”.

Có thể nóiCho Lần Cuốithực sự là một ca khúc đầy khắc khoải, cuồng mê dữ dội và đau đớn khôn cùng, hoà quyện vào nhau như gió và bão.

Năm 1971, nữ minh tinh Kiều Chinh và đạo diễn Hoàng Vĩnh Lộc thực hiện phim Người Tình Không Chân Dung, vì cả 2 đều ngưỡng mộ Lê Uyên Phương, nên họ đã mời Lê Uyên & Phương xuất hiện trong một phân cảnh của phim, hát lên ca khúc của chính họ. Ban đầu Kiều Chinh chọnVũng Lầy Của Chúng Ta,nhưng nhạc sĩ Lê Uyên Phương nói rằng ca khúc đó không liên quan gì đến nội dung phim, và ông đã chọnCho Lần Cuối:

Giờ này còn nhìn nhauNhìn đắm đuối như suối bềnNhìn suốt kiếp như chết mònNhìn hấp hối thương đauNgày mai ta không còn thấy nhau

Click để xem Lê Uyên & Phương hát Cho Lần Cuối trong phim Người Tình Không Chân Dung năm 1971

Bài: Niệm QuânBản quyền bài viết của nhacxua.vn

Đôi nghệ sĩ, đôi tình nhân, đôi vợ chồng Lê Uyên & Phương là một trường hợp rất đặc biệt...

Trong làng nhạc miền Nam trước năm 1975, dòng nhạc Lê Uyên Phương có một chỗ đứng độc tôn, khác...

Uống Nước Bên Bờ Suối là một trong số 12 ca khúc trong tập nhạc "Tình Khúc Lê Uyên Phương...

Chuyện tình Lê Uyên & Phương đã trở thành huyền thoại trong âm nhạc Việt Nam, được khởi đầu vào...

Những ca khúc nhạc Lê Uyên Phương rất khác biệt với hầu hết các ca khúc khác của nhạc trữ...

"Dạ Khúc Cho Tình Nhân" là một trong những bài hát nổi tiếng nhất của nhạc sĩ Lê Uyên Phương....

© 2020NhacXua.VN- Nhạc Xưa Thời Báo.

📝Tổng quan

Tổng quan

"Cho Lần Cuối" là một ca khúc nổi tiếng của nhạc sĩ Lê Uyên Phương, được sáng tác vào năm 1968. Ca khúc này là một trong những tác phẩm tiêu biểu cho dòng nhạc tình ca buồn, đầy khắc khoải của Lê Uyên Phương. Với giai điệu da diết và ca từ sâu lắng, bài hát đã đi sâu vào lòng người yêu nhạc, trở thành một trong những tình khúc kinh điển của âm nhạc Việt Nam. Thể loại chính của ca khúc là nhạc vàng và tình khúc, với phiên bản thể hiện nổi bật nhất là của đôi song ca Lê Uyên & Phương.

🎨Nội dung nghệ thuật

Đặc điểm âm nhạc và Lời ca

"Cho Lần Cuối" là một ca khúc đầy khắc khoải, cuồng mê dữ dội và đau đớn khôn cùng, hoà quyện vào nhau như gió và bão. Âm nhạc Lê Uyên Phương có một nét đặc trưng là trong mỗi ca khúc, mỗi khoảnh khắc yêu đương, gần gũi, người nghe đều cảm nhận được sự hết mình, tận hưởng trọn vẹn, dâng hiến đến tận cùng như thể đó là lần cuối. Đồng thời, ca khúc cũng chứa đựng những úa tàn, chia ly, đau thương chấp chới kề cận.

Lời ca của bài hát nồng đượm yêu thương nhưng cũng chất ngất lo âu, thể hiện rõ cảm xúc giằng xé giữa hạnh phúc hiện tại và dự cảm mất mát tương lai:

"Giờ này còn gần nhau, gần thắm thiết trong mối sầu

Gần bối rối biên giới từ lòng đau.

Giờ này còn cầm tay, cầm chắc mối duyên bẽ bàng

Cầm chắc mắt môi ngỡ ngàng

Cầm giá buốt thương đau, ngày mai ta không còn thấy nhau…"

Cái cảm giác hạnh phúc ngập tràn khi kề cận bên nhau hôm nay nhưng lại phải đối mặt với những thương đau và chia cắt có thể đến chỉ trong ngày mai, ngày kia… nó đau đớn, buốt giá vô cùng. Đoạn lời tiếp theo khắc họa sâu sắc nỗi buồn ly biệt:

"Bàn tay năm ngón suông đem vào nhau, hẹn sau

Bàn tay năm ngón suông đưa vào nhau, mộng mau

Ngoài trời mưa, mưa hoài, gió mưa nặng nề

Người ngồi nghe xa cách đá xanh ơi mỏi mòn

Lệ ngập ngừng bờ mi

Giọt nước mắt lăn nỗi buồn

Giọt nước mắt xa cách vời vợi trông"

Âm nhạc Lê Uyên Phương bao giờ cũng vậy, luôn nhìn thẳng vào những thương đau trần trụi, không mơ hồ, không ai oán, không trốn chạy, không ước mong hay cầu nguyện. Nữ ca sĩ Lê Uyên chia sẻ về người bạn đời của mình: "Năm đó anh Phương mới chỉ 26 tuổi, nhưng tôi thấy anh đọc, yêu tư tưởng Krishnamurti, anh trầm tư nhìn sâu vào sự bất an trong tâm trạng thanh niên trước tương lai không có lối thoát bởi mất mát, bởi chiến tranh. Từ đó, anh viết những ca khúc đầy dự cảm buồn. Buồn, nhưng không yếu đuối bi lụy mà hướng đến tinh thần chấp nhận, đón nhận thực tại, xem những đau khổ là một phần của cuộc sống để dành trọn tình yêu và sự thiện tâm cho nhau trong từng phút giây."

🎤Các phiên bản nổi bật

Các phiên bản và Dấu ấn

Phiên bản gốc và nổi bật nhất của "Cho Lần Cuối" được thể hiện bởi chính đôi song ca Lê Uyên & Phương. Ca khúc này đã trở thành một dấu ấn quan trọng trong sự nghiệp âm nhạc của cả hai, được người yêu nhạc nhiều thế hệ yêu thích.

Một dấu ấn đặc biệt của "Cho Lần Cuối" là sự xuất hiện trong bộ phim "Người Tình Không Chân Dung" năm 1971 của nữ minh tinh Kiều Chinh và đạo diễn Hoàng Vĩnh Lộc. Vì ngưỡng mộ tài năng của Lê Uyên Phương, Kiều Chinh và Hoàng Vĩnh Lộc đã mời Lê Uyên & Phương thể hiện ca khúc của chính họ trong một phân cảnh của phim. Ban đầu, Kiều Chinh chọn ca khúc "Vũng Lầy Của Chúng Ta", nhưng Lê Uyên Phương đã đề xuất và chọn "Cho Lần Cuối" vì cho rằng ca khúc này phù hợp hơn với nội dung phim. Trong phân cảnh này, lời ca được thay đổi một chút để nhấn mạnh thêm cảm giác chia ly:

"Giờ này còn nhìn nhau

Nhìn đắm đuối như suối bền

Nhìn suốt kiếp như chết mòn

Nhìn hấp hối thương đau

Ngày mai ta không còn thấy nhau"

Sự góp mặt trong một bộ phim điện ảnh đã giúp "Cho Lần Cuối" tiếp cận rộng rãi hơn với công chúng và củng cố vị thế của nó trong nền âm nhạc Việt Nam.

🌟Ý nghĩa & Tầm ảnh hưởng

Hoàn cảnh sáng tác

Ca khúc "Cho Lần Cuối" ra đời vào năm 1968, trong bối cảnh cuộc Tổng tiến công và nổi dậy Mậu Thân. Theo lời kể chi tiết của nữ ca sĩ Lê Uyên trên Jimmy Show, vào thời điểm đó, Lê Uyên và Lê Uyên Phương đang yêu nhau sâu đậm nhưng gặp phải sự ngăn cấm dữ dội từ gia đình. Nhà của Lê Uyên ở Chợ Lớn nằm trong khu vực bị giới nghiêm 24/24. Sự kiện Mậu Thân đã khiến cặp đôi bị chia cắt suốt 19 ngày, đây là khoảng thời gian lâu nhất họ phải xa nhau kể từ khi yêu.

Vì quá thương nhớ người yêu, Lê Uyên đã bất chấp lệnh giới nghiêm và sự quản thúc của gia đình. Cô nói dối để ra ngoài, canh lúc quân cảnh canh gác lỏng lẻo để lén chui qua hàng rào giới nghiêm, chạy đến gặp Lê Uyên Phương. Sau cuộc hội ngộ đầy mạo hiểm này, hai người đã thuê xích lô máy để trốn đi cùng nhau. Chính từ cảm xúc dâng trào của cuộc gặp gỡ đầy thử thách và dự cảm về những chia ly, nhạc sĩ Lê Uyên Phương đã sáng tác nên "Cho Lần Cuối".

Năm 1990, trong một liveshow âm nhạc tại California, nhạc sĩ Lê Uyên Phương từng chia sẻ về những dự cảm trong âm nhạc của mình và về ca khúc này: "Không biết cái điều sau đây là 1 sự tình cờ, là định mệnh, hay là sự thấu thị trong nghệ thuật, mà những điều chúng tôi viết cách đây 20 năm trong những bài tình ca, 20 năm sau những sự kiện đó xảy ra y như thật. Ngày đó chúng tôi là những người yêu nhau và không có một trở ngại gì, không có 1 dấu hiệu gì về một sự bất hạnh có thể xảy ra. Thì trong ca khúc của tôi lại viết những điều rất kỳ lạ...". Điều này cho thấy "Cho Lần Cuối" không chỉ là sự ghi nhận một khoảnh khắc mà còn mang tính dự báo.

⚖️Bản quyền & Pháp lý

Tình trạng pháp lý và Bản quyền

Đang cập nhật.

🎵 Lời bài hát & Hợp âm

Hợp Âm Chuẩn
Giờ Gnày Dcòn gần Emnhau
gần Bmthắm thiết trong Fmối Csầu
Gần Ambối Erối biên Amgiới từ lòng Dđau
Giờ Gnày còn Dcầm Emtay
cầm Bmchắc mối duyên bẽ Fbàng C 
Cầm chắc Ammắt Emôi ngỡ Amngàng
Cầm giá Bmbuốt thương Emđau
ngày Cmmai ta không Dcòn thấy Gnhau
Bàn Emtay năm ngón B7suông đem vào nhau hẹn Emsau
Bàn Emtay năm ngón B7suông đem vào nhau mộng Emmau
Ngoài trời Ammưa, mưa B7hoài, gió mưa B7nặng nề
B7Người ngồi nghe xa cách đá xanh ơi B7mỏi Emmòn
(Tương tự)
Lệ ngập ngừng bờ mi,
giọt nước mắt lăn nỗi buồn
Giọt nước mắt xa cách vời vợi trông
Giờ này còn nhìn nhau,
nhìn đắm đuối như suối bền
Nhìn suốt kiếp như chết mòn,
nhìn hấp hối thương đau
Ngày mai ta không còn thấy nhau.

🎼 Bản phổ & Sheet nhạc