Tác phẩm nghệ thuật

10 Ca Khúc Nổi Tiếng Nhất Của Từ Công Phụng

✨ Giai thoại & Hoàn cảnh sáng tác

Từ Công Phụng là một trong những nhạc sĩ sáng tác tình ca nổi tiếng nhất và được yêu thích nhất của dòng nhạc trữ tình Việt Nam thập niên 1960.

Thời điểm đó, làng nhạc Sài Gòn bắt đầu xuất hiện những nhân tố mới với những ca khúc làm say mê giới thanh niên – sinh viên thích nghe nhạc tình ca (cả tình ca hạnh phúc lẫn những bài ca dang dở), đó là các nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, Vũ Thành An, Lê Uyên Phương, Ngô Thuỵ Miên, và Từ Công Phụng. Họ là những người thừa kế xuất sắc dòng nhạc lãng mạn thời tiền chiến, nhưng cũng đã phá vỡ được những lối mòn khuôn sáo trước đó để mang đến những ca khúc có hình tượng không còn lãng đãng xa vời nữa mà có sự gần gũi với tâm tư tình cảm của giới trẻ miền Nam trước năm 1975.

Cùng với Ngô Thuỵ Miên, nhạc sĩ Từ Công Phụng là 1 trong 2 nhạc sĩ hiếm hoi mà cả đời gần như chỉ viết tình ca, hoặc chí ít là nổi tiếng chỉ với những bài tình ca với những giai điệu trữ tình, êm đềm và lãng mạn.

Nhạc sĩ Từ Công Phụng được giới sinh viên, học sinh chú ý ngay từ nhạc phẩm đầu tay Bây Giờ Tháng Mấy được viết năm 18 tuổi, sau đó là hàng loạt bài tình ca đã trở thành bất tử:Mắt Lệ Cho Người, Tuổi Xa Người, Giọt Lệ Cho Ngàn Sau, Tình Tự Mùa Xuân, Mùa Thu Mây Ngàn, Mùa Xuân Trên Đỉnh Bình Yên, Như Chiếc Que Diêm…Đặc biệt là những bài phổ từ thơ Du Tử Lê làTrên Ngọn Tình Sầu, Giữ Đời Cho Nhau…

Tuấn Ngọc được xem là ca sĩ thành công nhất dòng nhạc Từ Công Phụng. Ngoài ra, chính tác giả Từ Công Phụng cũng trình bày rất thành công những ca khúc của ông với chất giọng nhẹ nhàng tình cảm.

Click để nghe video tuyển chọn 10 ca khúc hay nhất của Từ Công Phụng qua giọng hát Tuấn Ngọc

Sau đây là 10 ca khúc có thể xem là nổi tiếng nhất, được yêu thích nhất của nhạc sĩ Từ Công Phụng, cùng những câu chuyện đằng sau bài hát mà có thể không nhiều người biết. Bên cạnh đó, bài viết cũng giới thiệu những bản thu âm tiêu biểu của 10 ca khúc:

Đây được xem là ca khúc đầu tay của nhạc sĩ Từ Công Phụng, được sáng tác năm 1960 khi tác giả mới 18 tuổi.

Từ Công Phụng nói rằng đây là bài hát của một học sinh mới lớn, với những rung động của tình yêu thầm kín không dám thổ lộ. Từ những cảm xúc riêng tư đó, cộng với một chuyện tình trong tưởng tượng với sự ảnh hưởng của tiểu thuyết diễm tình, Từ Công Phụng đã sáng tác thành ca khúc Bây Giờ Tháng Mấy.

Trước đó, từ năm 16 tuổi, ông đã đọc rất nhiều sách, trong đó có các tiểu thuyết, và những tình tiết cùng chất lãng mạn trong các tiểu thuyết kinh điển đã gắn với chính cuộc đời thật, góp phần định hình phong cách nhạc Từ Công Phụng, kể từ bài hát đầu tayBây Giờ Tháng Mấycho đến nhiều nhạc phẩm sau này.

Bây giờ tháng mấy rồi hỡi emLênh đênh ngàn mây trôi êm đềmChiều nay nếu em đừng hờn dỗiTrách nhau một lời thôiTâm hồn mình đâu lẻ đôi…

Click để nghe Tuấn Ngọc hát Bây Giờ Tháng Mấy

Click để nghe tác giả Từ Công Phụng hát Bây Giờ Tháng Mấy

Mưa soi dấu chân em qua cầuTheo những cánh rong trôi trên niềm đau…

Đó là những lời hát nổi tiếng của ca khúc Mắt Lệ Cho Người qua giọng hát Tuấn Ngọc. Tuy nhiên, khi nghe phiên bản của chính tác giả Từ Công Phụng, thì lời hát chính xác sẽ là:

Mưa soi dấu chân em qua cầuTheo những cánh rong “cưu mang” niềm đau…

Hẳn là nhiều người sẽ thấy rằng chữ “cưu mang” trong đoạn này hay hơn và mang nhiều ý nghĩa hơn. Những cánh rong cưu mang niềm đau, cùng trôi miên man và dập dìu với cơn sóng giữa biển khơi.

Click để nghe tác giả Từ Công Phụng hát Mắt Lệ Cho Người

Ngoài ra, trong phiên bản Từ Công Phụng song ca với Khánh Ly trong CD 50 Năm Đời Vẫn Hát vào năm 1998, nhạc sĩ Từ Công Phụng lại hát 2 câu này như sau:

Trôi trên con sóng xanh bạc đầuTheo những cánh rong cưu mang niềm đau…

Click để nghe Khánh Ly và tác giả Từ Công Phụng cùng hát Mắt Lệ Cho Người

Nghe phiên bản nổi tiếng nhất của Mắt Lệ Cho Người là ca sĩ Tuấn Ngọc hát trong album Giọt Lẹ Cho Ngàn Sau:

Click để nghe Tuấn Ngọc hát Mắt Lệ Cho Người

Đây là một trong những ca khúc nổi tiếng nhất của nhạc sĩ Từ Công Phụng, phổ từ bài thơ mang tên “67, Khúc Thêm Cho Huyền Châu” của cố thi sĩ Du Tử Lê.

Khoảng 2 năm sau khi bài thơ ra đời, nhạc sĩ Từ Công Phụng đã phổ thành nhạc. Ban đầu nhạc sĩ chưa đặt tên ngay cho bài hát mà hẹn nhà thơ Du Tử Lê ra tiệm cà phê La Pagode ở góc đường Tự Do – Lê Thánh Tôn, một địa điểm quen thuộc của giới văn nghệ sĩ miền Nam thời đó. Nhạc sĩ Từ Công Phụng hát bài nhạc vừa sáng tác xong và đề nghị Du Tử Lê đặt một tựa đề khác cho ca khúc, để nó không quá riêng tư như tựa đề bài thơ gốc.

Thi sĩ Du Tử Lê kể lại, khi đó ông bâng quơ nhìn ra công viên Chi Lăng ngay đối diện quán cà phê, nơi có những cây cổ thụ ở góc đường Tự Do – Lê Thánh Tôn, nhớ lại những ngày buồn bã vì chuyện tình với Huyền Châu, với những năm tháng nắng, mưa chỉ có một mình, ông chọn cái tên “Trên Ngọn Tình Sầu” cho bài hát.

Hạnh phúc tôi hạnh phúc tôiTừ những ngày con nước vềNgoài trời mưa maungoài trời mưa mauTay vuốt mặt không cùng

Click để nghe Tuấn Ngọc hát Trên Ngọn Tình Sầu

Click để nghe tác giả Từ Công Phụng hát Trên Ngọn Tình Sầu

Những giọt nước mắt rơi, đặc biệt là nước mắt của người tình, là thứ dễ làm cho những chàng trai cảm thấy hoảng hốt và bối rối. Với những nhạc sĩ đa cảm, họ đã ghi lại tâm trạng đó qua những ca khúc bất tử. Nhạc sĩ Trần Thiện Thanh có ca khúcNgười Yêu Tôi Khóc, nhạc sĩ Ngô Thụy Miên cóGiọt Nước Mắt Ngà, nhạc sĩ Vũ Thành An cóBài Không Tên Số 4(khóc cho với đi những nhục hình…), còn nhạc sĩ Từ Công Phụng thì có đến 2 bài:Mắt Lệ Cho NgườivàGiọt Lệ Cho Ngàn Sau:

Sống buông xuôi theo ngày thángTừng thu qua vời trông theo đã mờLệ rơi trên tim tôi, lệ rơi trên đôi môiYêu nhau một thời xa nhau một đờiLệ này em nhỏ xuống hồn tôi

Click để nghe Tuấn Ngọc hát Giọt Lệ Cho Ngàn Sau

Click để nghe tác giả Từ Công Phụng hát Giọt Lệ Cho Ngàn Sau

Mùa Xuân Trên Đỉnh Bình Yên

Nhạc tình của Việt Nam thập niên 1960 thường nhuốm màu buồn, trong hạnh phúc cho chia ly. Nhạc của Từ Công Phụng cũng không ra khỏi màu sắc ấy, tuy nhiên ông cũng có những bài hát cho sự hạnh phúc viên mãn, trong đó có 2 bài nhạc xuân: Sau 1975 cóTình Tự Mùa Xuân,còn trước 1975 làMùa Xuân Trên Đỉnh Bình Yên:

Rồi mai có một lần tôi đưa emVề trên đỉnh yên bình, hiền hòaMột mùa xuân lên caoHôn trên làn tóc xõaTheo mây trôi bềnh bồng…

Click để nghe Tuấn Ngọc hát Mùa Xuân Trên Đỉnh Bình Yên

Click để nghe tác giả Từ Công Phụng hát Mùa Xuân Trên Đỉnh Bình Yên

Ca khúc này được nhạc sĩ Từ Công Phụng sáng tác vào khoảng thập niên 1980, để dành tặng cho người vợ yêu thương của ông, khi hai người đã cùng nhau vượt qua nhiều biến cố của cuộc đời:

em, lại đây với anhngồi đây với anhtrong cuộc đời này

nghe thời gian lướt quamùa xuân khẽ sangchừng như không gian đang sưởi ấmnhững giọt tình nồng

Click để nghe Tuấn Ngọc hát Tình Tự Mùa Xuân

Click để nghe tác giả Từ Công Phụng hát Tình Tự Mùa Xuân

Ca khúc này được nhạc sĩ Từ Công Phụng sáng tác vào năm 1975, sau thời điểm “đổi đời” không bao lâu. Như ông từng thừa nhận, đó là quãng đời đau khổ và trắc trở nhất trong đời, cuộc sống rất bất ổn, không có gì bám víu vào, mưu sinh rất vất vả, phải làm bất cứ gì có thể để nuôi sống con cái và gia đình. Hơn nữa, cuộc tình hơn 10 năm với người vợ đầu là ca sĩ Từ Dung cũng tan vỡ từ thời điểm đó.

Trước khi chia tay vợ không lâu, như là thấy trước được sự đổ vỡ không thể tránh khỏi, nhạc sĩ đã viết:Tình ta sớm muộn gì cũng hấp hối…

Lời bài hát này rất buồn, như là sự cứu vớt bất khả thi cho một quãng đời, cho một cuộc tình đang dần hấp hối:

Thôi cũng đành một kiếp trăm năm đời người sẽ quaCũng đành một thoáng chiêm bao tình người cũng xaCũng phôi pha những điêu ngoa, theo vết môi cười tàn tạ…

Click để nghe Tuấn Ngọc hát Như Chiếc Que Diêm

Click để nghe tác giả Từ Công Phụng hát Như Chiếc Que Diêm

Một mình ta đứng nhìnmối tình duyên tan theongàn con sóng gào bạc đầuNhẹ xô lên dấu chân ghi cuộc tình nhòa trên cát…

Click để nghe tác giả Từ Công Phụng hát Kiếp Dã Tràng

Đó là lời của ca khúcKiếp Dã Tràngđược sáng tác khoảng năm 1968-1969, khi nhạc sĩ Từ Công Phụng đang học đại học bằng 2 ở trường Luật Khoa.

Về hoàn cảnh sáng tác ca khúc này, nhạc sĩ kể lại rằng sau kỳ thi ở trường đại học ở Sài Gòn, ông về quê ở Ninh Thuận nghỉ hè thăm nhà rồi ra Nha Trang chơi. Vùng đất này có bãi biển đẹp nổi tiếng với hàng dừa rợp mát và bãi cát thoai thoải chạy dài…

Nhạc sĩ họ Từ nằm dưới hàng dừa đó và nghe gió lao xao trong buổi chiều nắng hanh vàng đang dần tắt ở cuối chân trời, thấy nhiều suy tư về cuộc đời và những cuộc tình đã qua:

Chiều vàng vương gót mỏita dừng chân phiêu duLặng nghe sóng gọi ngọt ngào

Hàng dừa im bóng ru nhau thầm thì lời âu yếmDìu nhẹ đôi cánh mềm rã rờiĐàn chim bé nhỏ ngập ngừngNhẹ nương gió đưa về khoảng trời cũ…

Click để nghe Tuấn Ngọc hát Kiếp Dã Tràng

Một ca khúc khác được nhạc sĩ Từ Công Phụng phổ từ thơ Du Tử Lê:

Ơn em thơ dại từ trờiTheo ta xuống biển vớt đời ta trôi.Ơn em dáng mỏng mưa vờiTheo ta lên núi về đồi yêu thương.Tạ ơn em, tạ ơn em.

Bài hát nhiều lần nhắc đến “Ơn Em”, nên ca khúc này cũng thường được gọi là bài “Ơn Em”.

Click để nghe Tuấn Ngọc hát Giữ Đời Cho Nhau

Click để nghe tác giả Từ Công Phụng hát Giữ Đời Cho Nhau

Một bài hát thật đẹp, lãng mạn, nhưng cũng thật buồn của nhạc sĩ họ Từ:

Một chiều êm tay đan tay dìu nhau trên lốiĐưa em đi nhè nhẹ vào đờiBằng vòng tay tôi nâng niu mùa thu thức giấcĐưa em vào ngày tháng vỗ về

Click để nghe Tuấn Ngọc hát Tuổi Xa Người

Click để nghe tác giả Từ Công Phụng hát Tuổi Xa Người

Bài: Đông KhaBản quyền bài viết của nhacxua.vn

Được biết đến như một nhạc sĩ trọn đời chỉ sáng tác tình ca, nhạc sĩ Từ Công Phụng đã...

Nhạc sĩ Từ Công Phụng từng tâm sự: "Với tôi, tình ca vẫn là con đường đẹp nhất dẫn mọi...

Như nhạc sĩ Từ Công Phụng từng nhận xét, người trình bày thành công nhất nhạc của ông là nam...

Cùng với Ngô Thuỵ Miên, nhạc sĩ Từ Công Phụng là 1 trong 2 nhạc sĩ hiếm hoi cả đời...

Nếu có điều gì vĩnh cửu được Thì em ơi đó là tình yêu chúng ta Đó là 2 câu...

Giới thanh viên, sinh viên và trí thức miền Nam hồi thập niên 1960 đã chú ý đến nhạc sĩ...

© 2020NhacXua.VN- Nhạc Xưa Thời Báo.

📝Tổng quan

Tổng quan

Tên ca khúc "Câu chuyện đằng sau 10 ca khúc nổi tiếng nhất của nhạc sĩ Từ Công Phụng" trên thực tế đề cập đến một tuyển tập hoặc bài viết tổng hợp về các tình ca của nhạc sĩ Từ Công Phụng. Từ Công Phụng là một trong những nhạc sĩ sáng tác tình ca nổi tiếng và được yêu thích nhất của dòng nhạc trữ tình Việt Nam thập niên 1960. Ông nổi bật cùng các nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, Vũ Thành An, Lê Uyên Phương, Ngô Thụy Miên, mang đến những ca khúc có hình tượng gần gũi với tâm tư tình cảm của giới trẻ miền Nam trước năm 1975. Nhạc sĩ Từ Công Phụng, cùng Ngô Thụy Miên, là một trong hai nhạc sĩ hiếm hoi cả đời gần như chỉ viết tình ca.

Các ca khúc nổi tiếng của ông bắt đầu từ "Bây Giờ Tháng Mấy" (sáng tác năm 1960 khi mới 18 tuổi) và tiếp nối với nhiều tác phẩm bất hủ như "Mắt Lệ Cho Người", "Tuổi Xa Người", "Giọt Lệ Cho Ngàn Sau", "Tình Tự Mùa Xuân", "Mùa Thu Mây Ngàn", "Mùa Xuân Trên Đỉnh Bình Yên", "Như Chiếc Que Diêm", "Kiếp Dã Tràng", và các bài phổ thơ Du Tử Lê như "Trên Ngọn Tình Sầu", "Giữ Đời Cho Nhau". Ca sĩ Tuấn Ngọc được xem là người trình bày thành công nhất dòng nhạc Từ Công Phụng. Chính tác giả cũng trình bày rất thành công những ca khúc của mình với chất giọng nhẹ nhàng tình cảm.

🎨Nội dung nghệ thuật

Đặc điểm âm nhạc và Lời ca

Là một "ca khúc" theo tiêu đề, "Câu chuyện đằng sau 10 ca khúc nổi tiếng nhất của nhạc sĩ Từ Công Phụng" không có đặc điểm âm nhạc hay lời ca cụ thể được nêu trong dữ liệu. Tuy nhiên, nội dung của nó bao gồm những phân tích về đặc điểm âm nhạc và lời ca của các ca khúc nổi bật của Từ Công Phụng. Các nhạc phẩm của ông thường mang giai điệu trữ tình, êm đềm và lãng mạn, với lời ca sâu lắng, hình tượng gần gũi với tâm tư tình cảm của giới trẻ miền Nam trước năm 1975.

Ví dụ về lời ca và đặc điểm nổi bật:

  • Bây Giờ Tháng Mấy: "Bây giờ tháng mấy rồi hỡi em / Lênh đênh ngàn mây trôi êm đềm / Chiều nay nếu em đừng hờn dỗi / Trách nhau một lời thôi / Tâm hồn mình đâu lẻ đôi…"

  • Mắt Lệ Cho Người: Có sự khác biệt trong lời ca giữa các phiên bản. Phiên bản của tác giả Từ Công Phụng có câu "Theo những cánh rong 'cưu mang' niềm đau", khác với phiên bản Tuấn Ngọc "Trôi trên con sóng xanh bạc đầu / Theo những cánh rong cưu mang niềm đau…" hoặc "Theo những cánh rong trôi trên niềm đau". Chữ "cưu mang" được đánh giá là hay hơn và mang nhiều ý nghĩa hơn.

  • Trên Ngọn Tình Sầu: "Hạnh phúc tôi hạnh phúc tôi / Từ những ngày con nước về / Ngoài trời mưa mau ngoài trời mưa mau / Tay vuốt mặt không cùng"

  • Giọt Lệ Cho Ngàn Sau: "Sống buông xuôi theo ngày tháng / Từng thu qua vời trông theo đã mờ / Lệ rơi trên tim tôi, lệ rơi trên đôi môi / Yêu nhau một thời xa nhau một đời / Lệ này em nhỏ xuống hồn tôi"

  • Tình Tự Mùa Xuân: "em, lại đây với anh / ngồi đây với anh / trong cuộc đời này / nghe thời gian lướt qua / mùa xuân khẽ sang / chừng như không gian đang sưởi ấm / những giọt tình nồng"

  • Như Chiếc Que Diêm: Lời bài hát rất buồn, thể hiện sự cứu vớt bất khả thi cho một cuộc tình đang hấp hối: "Thôi cũng đành một kiếp trăm năm đời người sẽ qua / Cũng đành một thoáng chiêm bao tình người cũng xa / Cũng phôi pha những điêu ngoa, theo vết môi cười tàn tạ…"

  • Kiếp Dã Tràng: "Chiều vàng vương gót mỏi / ta dừng chân phiêu du / Lặng nghe sóng gọi ngọt ngào..." và "Một mình ta đứng nhìn / mối tình duyên tan theo / ngàn con sóng gào bạc đầu / Nhẹ xô lên dấu chân ghi cuộc tình nhòa trên cát…"

  • Giữ Đời Cho Nhau: Bài hát nhiều lần nhắc đến "Ơn Em" ("Ơn em thơ dại từ trời / Theo ta xuống biển vớt đời ta trôi.")

  • Tuổi Xa Người: "Một chiều êm tay đan tay dìu nhau trên lối / Đưa em đi nhè nhẹ vào đời / Bằng vòng tay tôi nâng niu mùa thu thức giấc / Đưa em vào ngày tháng vỗ về"

🎤Các phiên bản nổi bật

Các phiên bản và Dấu ấn

Là một tuyển tập hoặc bài viết, "Câu chuyện đằng sau 10 ca khúc nổi tiếng nhất của nhạc sĩ Từ Công Phụng" không có các phiên bản trình bày riêng. Tuy nhiên, nó tập hợp và giới thiệu những bản thu âm tiêu biểu của 10 ca khúc được đề cập. Các ca khúc này đã tạo nên dấu ấn sâu đậm trong lòng công chúng.

  • Ca sĩ Tuấn Ngọc được xem là người trình bày thành công nhất các nhạc phẩm Từ Công Phụng, với nhiều bản thu âm được yêu thích rộng rãi.

  • Chính nhạc sĩ Từ Công Phụng cũng trình bày rất thành công các ca khúc của mình với chất giọng nhẹ nhàng tình cảm.

  • Một số ca khúc có nhiều phiên bản lời hát khác nhau do chính tác giả thể hiện qua các thời kỳ, điển hình như "Mắt Lệ Cho Người" (phiên bản Tuấn Ngọc, phiên bản Từ Công Phụng hát solo, và phiên bản song ca Từ Công Phụng – Khánh Ly trong CD "50 Năm Đời Vẫn Hát" năm 1998).

  • Tuyển tập này nhấn mạnh sự bất tử của các tình ca Từ Công Phụng qua thời gian và các giọng hát khác nhau.

🌟Ý nghĩa & Tầm ảnh hưởng

Hoàn cảnh sáng tác

Hoàn cảnh sáng tác cụ thể cho "ca khúc" mang tên "Câu chuyện đằng sau 10 ca khúc nổi tiếng nhất của nhạc sĩ Từ Công Phụng" không được nêu trong dữ liệu. Tuy nhiên, dữ liệu cung cấp chi tiết hoàn cảnh sáng tác của từng ca khúc nổi bật trong tuyển tập:

  • Bây Giờ Tháng Mấy: Được sáng tác năm 1960 khi Từ Công Phụng mới 18 tuổi, là bài hát của một học sinh mới lớn với những rung động tình yêu thầm kín, kết hợp với chuyện tình trong tưởng tượng và ảnh hưởng từ tiểu thuyết diễm tình.

  • Trên Ngọn Tình Sầu: Phổ từ bài thơ "67, Khúc Thêm Cho Huyền Châu" của thi sĩ Du Tử Lê. Tên ca khúc được Du Tử Lê đặt tại quán cà phê La Pagode, gợi nhớ những ngày buồn bã về chuyện tình với Huyền Châu.

  • Mùa Xuân Trên Đỉnh Bình Yên: Một trong những bài hát hiếm hoi của Từ Công Phụng dành cho hạnh phúc viên mãn trước năm 1975.

  • Tình Tự Mùa Xuân: Sáng tác vào khoảng thập niên 1980, dành tặng người vợ yêu thương của ông sau khi hai người đã cùng nhau vượt qua nhiều biến cố cuộc đời.

  • Như Chiếc Que Diêm: Sáng tác năm 1975, trong quãng đời đau khổ và trắc trở nhất của nhạc sĩ, khi cuộc sống bất ổn và cuộc tình hơn 10 năm với người vợ đầu (ca sĩ Từ Dung) tan vỡ.

  • Kiếp Dã Tràng: Sáng tác khoảng năm 1968-1969 khi nhạc sĩ đang học đại học, tại một bãi biển ở Nha Trang, với nhiều suy tư về cuộc đời và những cuộc tình đã qua.

  • Các bài về giọt lệ ("Mắt Lệ Cho Người", "Giọt Lệ Cho Ngàn Sau") phản ánh tâm trạng hoảng hốt, bối rối của người nhạc sĩ đa cảm trước nước mắt của người tình.

Những câu chuyện này định hình phong cách Từ Công Phụng, từ những cảm xúc riêng tư đến những ảnh hưởng văn học và biến cố cuộc đời.

⚖️Bản quyền & Pháp lý

Tình trạng pháp lý và Bản quyền

Tình trạng pháp lý và bản quyền cụ thể cho "ca khúc" mang tên "Câu chuyện đằng sau 10 ca khúc nổi tiếng nhất của nhạc sĩ Từ Công Phụng" không được nêu trong dữ liệu. Tuy nhiên, bài viết gốc mà dữ liệu được trích dẫn (nhacxua.vn) có ghi nhận bản quyền © 2020 NhacXua.VN - Nhạc Xưa Thời Báo và tác giả bài viết là Đông Kha.